"سأبتاع لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll buy you

Yeah, still a dive. Come on round, I'll buy you a pint.
نعم لازالت نفس المكان الحقير مر علي و سأبتاع لك مشروبا

I'll buy you some more boxes tomorrow if it'll keep that mouth closed.
سأبتاع لك بعض العلب غدا إن أبقيت فوهك مغلقا

We can go into town. I'll buy you dinner.
يمكنُنا الذهاب إلي المدينة سأبتاع لك عشاءً

Listen, when your curfew ends, give me a call. I'll buy you a drink.
عندما ينتهي حكم منعك للتجول حادثيني، سأبتاع لك شراباً

When you get to third base, I'll buy you a beer.
عندما تحقق الخطوة الثالثة، سأبتاع لك البيرة

Oh, if you must stay home for a while, I'll buy you a razor.
إن طالت فترة وجودك في المنزل سأبتاع لك ماكينة حلاقة

Come on, I'll buy you a drink. It's on the house. Come on.
تعال سأبتاع لك شرابا هيا إلى المنزل

I'll buy you a pressed sandwich from the Cuban place.
سأبتاع لك شندوتش كبير من المتجر الكوبي.

Let's celebrate. I'll buy you a tuna roll.
دعينا نحتفل، سأبتاع لك شطيرة سمك "التونا"

I'll buy you a drink for second place.
سأبتاع لك الشراب مقابل المركز الثاني

Coach, we stop somewhere, I'll buy you a beer.
(كوتش)! سنتوقف في مكانٍ ما سأبتاع لك جعةً

Come on, let's celebrate. I'll buy you some ice cream.
هيّا، فلنحتفل سأبتاع لك بعض المثلّجات

Do me a favour. I'll buy you a drink tomorrow.
اصنع لى معروفا سأبتاع لك الشراب غداً

So I'll buy you a drink instead.
لذا سأبتاع لك شراباً بدلاً من ذلك

I'll buy you a new phone!
سأبتاع لك هاتف جديد

I'll buy you some beautiful kimonos.
سأبتاع لك بعض الأثواب الجميلة

Come on, I'll buy you a drink.
هيا ، سأبتاع لك مشروب

Come on. I'll buy you a cup of coffee.
هيا, سأبتاع لك قدح من القهوة

I'll buy you anything you want.
سأبتاع لك أياً ما تشاء.

I'll buy you one day after tomorrow.
سأبتاع لك واحدة بعد غد