"سأبقى في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll stay in
• I'll stay at
• I'm staying in
• I'll be in
• I'm gonna stay in
• I will stay in
• to stay in
• I'll stay on
• I'm staying at
• I'm going to stay at

I'll stay in the car, I might be able to see you from there too.
سأبقى في السيارة، وستكونين قادرة أن تشاهديني من هناك

I'll stay in the car. I've nothing to do with this.
أنا سأبقى في السيارة ليس لي علاقة بهذا الأمر

For now, I'll stay at my friend's house working part-time.
الان سأبقى في منزل صديقتي , واعمل بدوام جزئي

I got the attending position. I'm staying in San Francisco.
لقد تمت تثبيتي في العمل سأبقى في سان فرانسيسكو

Once this is complete, I'll be in her body permanently.
حالما يكتمل الرمز، سأبقى في جسدها للأبد.

I don't think I'm gonna stay in this city much longer.
أنا لا أعتقد بأني سأبقى في هذه المدينة لوقت طويل

As long as Your Highness is willing to take me in, I will stay in the Celestial Hall until the day I die.
طالما تقبلين بي، سأبقى في القاعة السماوية حتى أموت

You think I'm going to stay in this house. As your woman?
هل تظن إنني سأبقى في هذا المنزل كامرأتك؟

Well, now my cover's blown, it's a question of whether I'll stay on the case.
الآن بكشف غطائي المسألة إن كنت سأبقى في القضية

I'll stay in the city to see what happens.
سأبقى في المدينة و أنتظر لأرى ما سيحدث

I'll stay in my room as long as you like, I just have to go to the picnic.
سأبقى في غرفتي قدر ماتشائين, علي فقط أن أذهب إلى النزهة.

Yeah, OK, I'll stay in the cleaning room.
أجل، حسنٌ، سأبقى في غرفة التنظيف.

I'll stay in Turin to find some financing.
سأبقى في تورينو قليلاً لغرض التمويل

I'll stay in the car. Go and pray.
سأبقى في السيّارة، اذهبي للصلاة

You think I'll stay at home watching flies flying?
هل تظنين أنني سأبقى في المنزل وأشاهد الذباب وهو يطير ؟

Well, I'm on earlies from tomorrow, so I'll stay at my place tonight.
حسناً سأبكر في الذهاب منذ الغد لذا سأبقى في المنزل الليلة

I'm not going with you to Portugal, I'm staying in Madrid.
لن أذهب معك إلى البرتغال. سأبقى في مدريد.

I won't be needing a teary farewell, as I'm staying in the castle as long as you are.
لن تكون هناك حاجه لدموع الوداع من أجلي سأبقى في القلعه مادمت هنا

I'll be in my dressing room until 8:00. I'd like you to handle all problems till then.
سأبقى في غرفة الملابس حتى الثامنة أود منك التعامل مع المشاكل حتى ذلك الحين

Uh, thanks, but I think I'm gonna stay in and go over the stuff Bernadette gave me.
شكراً، لكن أظن أني سأبقى في المنزل و أراجع الأشياء التي أعطتني إياها بيرناديت.

I will stay in King's Landing where I belong with my son the king.
سأبقى في " كينغز لاندنغ" بجانب ابني الملك

So we really haven't solved how I'm going to stay in this country.
إذاً أنتما لم تحلَّا كيف سأبقى في هذه المدينة

All right, I'll... I'll stay on the paper, but I'll give up being editor.
حسناً, سأبقى في الصحيفة لكن سأتنازل عن رئاسة التحرير

What is... you know, I've heard all kinds of things, but listen, I'll tell you what, I'm staying at the Derby Hotel.
اوتعلم ، سمعت كل انواع الكلام لكن اسمع ، سأخبرك بشيء انا سأبقى في فندق ديربي

I'm going to stay at a hotel for a few days.
سأبقى في فندق لبضعة أيام.