"سأشرح لكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll explain to you
• I can explain
• I will explain
• to explain to you

You explain to me how that was fair and I'll explain to you how this is fair.
اشرحي لي كيف يكون هذا عادلاً و سأشرح لكِ

I'll explain to you why that's funny in the car.
سأشرح لكِ لماذا هذا مضحك في السيارة

I can explain. Just invite me in, and I'll tell you everything.
يُمكننيتفسيرذلك،فقطقوميبدعوتى للدخول ، و سأشرح لكِ كلّ شيء.

But I've talked to him since, and I can explain.
لكنّي تكملت معه بعدها سأشرح لكِ لاحقاً، سأفعل

I will explain on the way. Come on, we got to go.
سأشرح لكِ في طريقنا للمحكمة علينا الذهاب الآن

As I was going to explain to you, our optical satellite resolution has increased dramatically.
كما كنت سأشرح لكِ قمرنا الصناعي المرئي قد زاد بشكل كبير

I mean, it's very... I'll explain to you later, okay?
أقصد ، إنها سأشرح لكِ لاحقاً ، جيد؟

I'll explain to you in person. Just hurry.
سأشرح لكِ شخصياً فقط اسرعي

Uh, I'll explain to you when I get back.
سأشرح لكِ الـأمر عندما أعود.

- You haven't been around. - I can explain everything.
لم أراك منذ زمن سأشرح لكِ كل شئ

I can explain to you in more detail if you want.
سأشرح لكِ بمزيد من التفاصيل، إذا تودين.

No, no, no, listen. Listen, I can explain.
لا، لا، اسمعي سأشرح لكِ كل شئ

I can explain it to you if you let me.
سأشرح لكِ هذا إن سمحتي لي

I will explain later, but I need you to get in that car and drive now.
سأشرح لكِ لاحقاً... لكنني ...أُريدكِ أن تدخلي في السيارة و تبدأي بالقيادة الآن

Bridget, I-I promise I will explain everything but
"بريجيت" أعدك بأنني سأشرح لكِ كل شيئ ولكن

Well, if I may, I'd like to explain to you why I'm here.
لو سمحتي لي سأشرح لكِ لمَ أنا هنا

I ought to explain to you how things work around here.
سأشرح لكِ كيف تسير الأمور هنا