| But I have to go now, so I'll call you back. | Open Subtitles | و لكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك، وداعاً |
| Oh, no. That's my other line. I'll call you back. | Open Subtitles | كلا، إنه خطي الثاني، سأعاود الأتصال بكِ، إلى اللقاء |
| Yeah, I understand what's at stake, Mr. President. I'll call you back when I have the recording. | Open Subtitles | نعم، أفهم ما هو على المحك سيدي الرئيس سأعاود الاتصال بك حين أتحصّل على الدليل |
| Yes, I'm gonna check his backpack, and I'll call you back. | Open Subtitles | نعم ، سأتأكد من حقيبته و سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً |
| Let me do some digging and I will call you back. | Open Subtitles | دعني أجري بعض الأبحاث و سأعاود الإتصال بك |
| I'll call you back when I know more, okay? | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك عندما أعلم المزيد ،، حسناً؟ |
| I'll take it later it seems to be an emergency | Open Subtitles | ـ سأعاود الإتصال لاحقاً ـ أظن إنها حالة طارئة |
| - I'll call you back. - Yes, indeed. Here you go. | Open Subtitles | ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا |
| Leave me a message and I'll call you back. | Open Subtitles | معك آنا. أترك لي رسالة و سأعاود مهاتفتك |
| Yes, sweetheart. Okay, stay by this number. I'll call you back. | Open Subtitles | حسناً، ابقي على هذا الرقم سأعاود الإتصال |
| I'll get back to you when I have more details. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك عندما أعرف معلومات أكثر |
| Yeah, I am already on that and I'll hunt you back when I have something. | Open Subtitles | نعم,أنا أقوم بذلك سلفا و سأعاود الإتصال بكم عندما أجد شيئا |
| And- - Otherwise, I'll give you a call in a couple days. | Open Subtitles | و خلاف ذلك, سأعاود الإتصال بك بعد عدة أيام. |
| Now, listen to me. Go home and wait for me there, I'll call you. | Open Subtitles | الآن، إستمعيّ إليّ، إذهبِ إلى المنزل و أنتظريني هُناك، سأعاود الإتصال بكِ. |
| All right. Let me look this over. I'll call you back. | Open Subtitles | حسنا، دعني أنظر إليها جيدا سأعاود الإتصال بك |
| Get over to the office now. I'll call you back in ten minutes when I'm on the road. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك بعد عشر دقائق عندما أكون متجهاً إلى هناك |
| I'll call you back, I got one last thing to steal. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بكِ، لديّ آخر شيء لأسرقه. |
| But, listen, I'm gonna have to call you back, okay? | Open Subtitles | لكن , إسمعي سأعاود الإتصال بكِ , إتفقنا ؟ |
| Yes, Master. I will report back when I have him. | Open Subtitles | نعم أيها المعلم سأعاود الاتصال بكم عندما أمسك به |
| I gotta go, I'll call you back okay? | Open Subtitles | يجب أن أغلق الهاتف، سأعاود الإتصال بكِ، إتفقنا؟ |
| Well, I'm going back over all the Central State Missing Person Reports for the last four weeks to see if I missed a pattern. | Open Subtitles | سأعاود فحص كل تقارير الاختفاء للولاية المركزية عن الأسابيع الـ 4 السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 