"ساعات كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hours every
• hours each
• hours a
• hours per

Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week.
وينبغي ألا تقل ساعات المشورة الفردية المقدمة من الممرضة الأسرية عن 10 ساعات كل أسبوع.

Oh, yeah... I drive out of my way for three hours every day to go have dinner with my good friend.
أجل أنا أقود بعيد عن طريقي ثلاث ساعات كل يوم

I'm gonna do whatever it takes to get here, even if that means studying five hours every week.
أنت تعرف ماذا؟ سأعمل كل ما يتطلبه الأمر للوصول الى هنا، حتى لو كان ذلك يعني ان ادراس خمس ساعات كل أسبوع

The additional soldiers remained in the area for several hours each evening and prepared defensive positions in the northern sector of the JSA.
وقد ظل الجنود اﻹضافيون في المنطقة يتواجدون عدة ساعات كل مساء وأعدوا مواقع دفاعية في القطاع الشمالي من المنطقة اﻷمنية المشتركة.

The annual cost of the service, which was provided for 10 hours each day from Monday to Friday, was $150,000.
والتكاليف السنوية لهذه الخدمة، المقدمة لفترة ١٠ ساعات كل يوم من الاثنين حتى الجمعة، هو٠٠٠ ١٥٠ دولار.

It takes 12 months for the Earth to orbit the sun, there are 12 hours a night and 12 hours a day, and each of those hours there are 12 five-minute increments.
يستغرق 12 شهرا من أجل الأرض للدوران حول الشمس، هناك 12 ساعات كل ليلة و12 ساعة في اليوم، ولكل من تلك الساعات هناك هي 12 العلاوات لمدة خمس دقائق.

Male workers spent longer hours (around 8 hours per week) on the holding than their female counterpart (around 6 hours per week).
ويمضي الذكور ساعات أطول (نحو 8 ساعات كل أسبوع) في المزارع مما تمضيه الإناث (حوالي 6 ساعات في الأسبوع).

We watch them for a few hours every day. Allow their parents to go to job interviews, run a few errands, take a few minutes alone, if that's what they need.
نحن نراقبهم عدة ساعات كل يوم , ندع عائلاتهم تذهب لمقابلات العمل , وبعض الواجبات

Oh no, I uh...spend 3 hours every morning putting this on with a black biro
لا, أنا أمضي ثلاثة ساعات كل صباح لأرسم هذا بحبر أسود

I put in two, three hours every day before the sun's up.
اقضي ساعتين الى ثلاث ساعات كل يوم قبل شروق الشمس

Practice six hours every day of your life from the time you are three years old, and it becomes very simple.
أجل تتدرب لست ساعات كل يوم من حياتك منذ أن كنت في الثالثة

I drink every day, I sleep three hours every night, and I have multiple sex partners.
أشرب كل يوم، أنام ثلاث ساعات كل ليلة، ولدي شركاء جنسيين متعددين

About two guys that come and get a room for six hours every day?
عن شخصين يأتون ويستأجرون غرفة ويبقون فيها لست ساعات كل يوم

The author's residence being in Minsk, he had to travel for three hours every day to his work station and he could not find living arrangements in the town of Borisov.
وبما أنه كان يقيم في مينسك، فقد كان عليه أن يسافر لمدة ثلاث ساعات كل يوم إلى مقر عمله، وتعذّر عليه إيجاد سكن ملائم في مدينة بوريسوف.

Currently, diesel-driven generators provide 240-volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.
وتنتج حاليا مولدات كهربائية تعمل بالديزل الكهرباء بقوة 240 فولطا لمدة أربع ساعات كل مساء وساعتين كل صباح تقريبا.

Currently, diesel-driven generators provide 240-volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.
وهناك مولدات كهربائية تعمل بالديزل توفر حاليا الكهرباء بقوة 240 فولطا لمدة أربع ساعات كل مساء وساعتين كل صباح تقريبا.

The time spent by children in day care may be up to nine hours each day every working day of the week.
والمدة التي يقضيها الأطفال في الرعاية النهارية قد تصل إلى تسع ساعات كل يوم من أيام العمل في الأسبوع.

Meanwhile, the police continued to pick him up once a week and held him for two - three hours each time.
وفي غضون ذلك، ظلت الشرطة تقبض عليه مرة في الأسبوع وتحتجزه لمدة ساعتين إلى ثلاث ساعات كل مرة.

It must be... I'm on it eight hours a night.
لا بد انه كذلك اكون عليه 8 ساعات كل ليله

I work in a glass box underground for eight hours a day.
أعمل في صندوق زجاجي لمدة ثمانية ساعات كل يوم

- An unregularized labourer works on average 28.2 days a month. Micro-size business owners work 9.3 hours to 9.96 hours a day; employees 8.48 to 8.97 hours per day.
- يشتغل العامل في القطاعات غير النظامية في المتوسط 28.2 يوما في الشهر، ويعمل ملاك الأعمال التجارية الصغرى بين 9.3 و 9.96 ساعات في اليوم؛ أما المستخدمين، فيعملون بين 8.48 و 8.97 ساعات كل يوم.