"سبعة وعشرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-seven
• Twenty seven

twenty-seven countries had voted in favour of the resolution, with 11 against and 14 abstentions.
وقد صوت سبعة وعشرون بلدا تأييدا للقرار، بينما عارضه 11 بلدا وامتنع 14 بلدا عن التصويت عليه.

twenty-seven witnesses, including the accused, testified for the defence over the period of 44 days.
وأدلى سبعة وعشرون شاهدا، بمن فيهم المتهم، بشهادة نفي على مدى فترة 44 يوما.

twenty-seven programme countries had made pledges for the year 2000.
وأعلن سبعة وعشرون بلدا من بلدان بها برامج عن تبرعاتها لسنة 2000.

On-Going Trials: twenty-seven Detainees in Eleven Cases
المحاكمات الجارية: سبعة وعشرون محتجزاً في 11 قضية

Twenty seven experts representing 26 countries from the African region attended the workshop, together with representatives of several intergovernmental organizations (IGOs) and non-governmental organizations (NGOs).
وقد حضر حلقة العمل سبعة وعشرون خبيراً يمثلون 26 بلداً من بلدان المنطقة الأفريقية، إلى جانب ممثلين عن عدة منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.

Nine persons are killed, twenty-seven persons suffer serious gunshot injuries.
وقد قتل تسعة أشخاص، فيما أُصيب سبعة وعشرون شخصا إصابات خطيرة بطلقات نارية.

twenty-seven entities submitted representation data for contracts of one year or more at non-headquarters locations.
وقدّم سبعة وعشرون كيانا بيانات عن تمثيل المرأة في الوظائف بعقود لمدة سنة أو أكثر في المواقع خارج المقار.

twenty-seven participants from the twenty-one agencies participated in the meeting, including via video-conferencing.
وشارك سبعة وعشرون شخصاً من الوكالات الإحدى والعشرين في الاجتماع، بما في ذلك من خلال التداول بالفيديو.

twenty-seven names were reviewed in the context of this review.
واستعرض سبعة وعشرون اسما في سياق ذلك الاستعراض.

Took a dive off her balcony... twenty-seven floors straight onto her head.
قفزت من شرفتها سبعة وعشرون طابقاً مباشرة على رأسها

I'm loving San Diego, this place is off to the chizain! twenty-seven!
أنا أحبّ سان دياغو، هذا المكان تابع لشيزام سبعة وعشرون

twenty-seven ounces, fits in your pocketbook, light and deadly... a favorite with the ladies.
وزنه سبعة وعشرون أونس يناسب جيبكِ، خفيف ومميت مفضّل للسيداتِ

59. twenty-seven United Nations staff members, 24 of whom are UNRWA staff, continue to be detained or missing.
59 - وما زال سبعة وعشرون موظفا من موظفي الأمم المتحدة، منهم 24 من موظفي الأونروا، قيد الاحتجاز أو في عداد المفقودين.

6. twenty-seven of the ECE member countries are members of the European Union.
6 - ومن بين البلدان الأعضاء في اللجنة سبعة وعشرون بلدا عضوا في الاتحاد الأوروبي.

twenty-seven persons have died.
وقد توفي منهم سبعة وعشرون شخصا.

twenty-seven of the prisoners were tried in absentia, while 10 are currently in Split County Prison and two have been transferred to Lepoglava Penitentiary.
وقد حوكم سبعة وعشرون سجيناً محاكمة غيابية، في حين أن 10 سجناء موجودون حالياً في سجن مقاطعة سبليت وحوِّل سجينان إلى سجن ليبوغلافا.

twenty-seven service lines involving a fleet of 225 buses became fully operational in greater Beirut and between Beirut and coastal cities.
وأصبح سبعة وعشرون خطا من خطوط الحافلات تشمل ٢٢٥ حافلة تعمل بصورة كاملة في منطقة بيروت الكبرى وبين بيروت والمدن الساحلية.

twenty-seven years is the sentence he received, and he was arrested when he was 17!
سبعة وعشرون عاما هي الحكم الذي صدر ضده، وقد قبض عليه وعمره ١٧ عاما!

twenty-seven percent of the women interviewed admit to having been the victim of domestic violence, compared to 21% of the men.
وثمة سبعة وعشرون في المائة من النساء، التي جرت مقابلتهن، قد اعترفن بالتعرض لعنف عائلي، وذلك بالقياس إلى 21 في المائة من الرجال.

twenty-seven, that's verse twenty-seven.
سبعة وعشرون, وهذه الآية سبعة وعشرين.

Age Twenty seven.
العمر: سبعة وعشرون