| Are you coming to the precinct pig roast this year? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى حفل شواء الخنزير هذا العام ؟ |
| I didn't even realize you were coming to campus today. | Open Subtitles | لم أكن اعرف أنك ستأتين إلى حرم الجامعة اليوم |
| So, are yöu coming to my birthday dinner next week? | Open Subtitles | اذاً هل ستأتين إلى حفلة عيد ميلادي الأسبوع القادم؟ |
| I knew you'd come here, someplace familiar. | Open Subtitles | كنت أعرف بأنك ستأتين إلى هنا هذا المكان مألوف |
| You gonna keep peeking around that corner or you gonna come out? | Open Subtitles | هل ستواصلين أختلاس النظر من تلك الزاوية أم ستأتين إلى هنا؟ |
| Come on. Get your stuff. You're coming home with us. | Open Subtitles | هيّا، أحضري أشياءكِ، ستأتين إلى المنزل معنا. |
| Just promise me that You'll come home for dinner tonight. | Open Subtitles | أوعديني فقط بأنك ستأتين إلى البيت للعشاء الليلة. |
| Listen, code word is' Are you coming to Khandala?' | Open Subtitles | إسمع , كلمة السر هي "هل ستأتين إلى كاندالا" |
| I wanted to make sure that you were... you were coming to the dinner tonight. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أتأكد .. بأنكِ ستأتين إلى العشاء الليلة |
| You coming to bed, darling? | Open Subtitles | ــ هل ستأتين إلى السرير يا عزيزتي؟ |
| Sweetie, you coming to bed? | Open Subtitles | عزيزتي , هل ستأتين إلى السرير؟ |
| Wait, you're coming to my surprise party, right? | Open Subtitles | مهلاً ، ستأتين إلى حفلتي ، صحيح؟ |
| So tomorrow, you're coming to Christmas brunch. | Open Subtitles | -لذا غداً، ستأتين إلى غداء عيد الميلاد |
| Are you coming to bed? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى الفراش؟ |
| Are you coming to the wedding? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى حفل الزفاف؟ |
| So, are you coming to the party? | Open Subtitles | إذاً,هل ستأتين إلى الحفلة؟ |
| You coming to class? | Open Subtitles | ستأتين إلى الفصل ؟ |
| Are you coming to Khandala? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى كاندالا؟ |
| You said you would come visit our store. [21 years ago] Why aren't you coming? | Open Subtitles | منذ 21 عام قلتِ أنكِ ستأتين إلى مطعمنا بمجرد أن تعودى إلى كوريا ، كييف لكِ أن لا تأتى إلى الآن ؟ |
| I knew you'd come around. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك ستأتين إلى هنا |
| Lindsay, you're gonna come to that party tomorrow, right? | Open Subtitles | لينزي، ستأتين إلى تلك الحفلة غداً، أليس كذلك ؟ |
| That's why you didn't tell anybody at home that you're coming here? | Open Subtitles | ألذلك لم تخبري أحداً في منزلكِ إنكِ ستأتين إلى هنا؟ |
| And one day You'll come to the region of bliss. | Open Subtitles | ويومًا ما ستأتين إلى جنة النعيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 