"ستساعدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help you
• will help
• 'll help
• gonna help
• can help
• helps you
• would help
• should help

This shot of cortisone should help you feel better.
هذه الجرعة من الكورتيزون ستساعدك لتشعري بحال أفضل

She's very good. She'll help you during this period.
هي جيدة جداً انها ستساعدك أثناء هذه الفترة

Now, that shit will help you solve the case.
و الآن، هذه الخرافات ستساعدك في حل القضية

The 20% tariff will help you keep that in mind.
والتعرفة البالغة 20 بالمئة ستساعدك على تذكر ذلك

Is that coffee gonna help you forget that elephant you slept with last night?
هل تلك القهوة ستساعدك على نسيان تلك الفيل الذي ضاجعته البارحة ؟

How about a shot of something? It'll help you sleep.
ماذا عن جرعة من شيء ما ستساعدك على النوم

Scientology can help you ind your place in life.
السيانتولوجيا ستساعدك على أن تجد مكانك في الحياة

Hey, I brought you a coffee, help you get through the day.
أيمكنني الحصول على شارة؟ جلبت لك القهوة، ستساعدك على تخطي اليوم

A pilgrimage will help you find your way.
‫ستساعدك الدعوات ‫على العثور على الطريق الصحيح

It's hot as hell. This will help cool you down.
الجو حار جدا، خد هذه ستساعدك على الإنتعاش.

Listen to the foghorn, and remember... it will help you find the door.
. اصغي الي العاصفة . و تذكري . ستساعدك بإيجاد الباب

She will help you get what you need, but one more thing.
ستساعدك للحصول على ما تريد ولكن شيء أخير

Here's a little ditty I've been working on. Maybe it'll help.
. هاهى مقطوعة صغيرة كنت اعمل عليها . ربما ستساعدك

I don't see how putting these two girls in the Riskmaster's gonna help you make up your mind.
ألا ترى ان وضع هاتين الفتاتين في حسابات المخاطرة ستساعدك في اتخاذ قرارك

I have done the sums, see if this helps you with your decision.
فقد أجريت بعض الحسابات لنرى إن كانت ستساعدك في قرارك.

I mean,'cause I thought it would help you create your character.
أعني لأني أعتقد أنها ستساعدك على أداء شخصيتك