| Relax, you're just gonna help me retrieve some files. | Open Subtitles | اهدأ، أنت فقط ستساعدني في استعادة بعض الملفات |
| Now, how is that information gonna help me do my job? | Open Subtitles | الآن, ما رأيك في هذه المعلومات هل ستساعدني في عملي؟ |
| Are you gonna help me good cop/bad cop this witch, or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟ |
| Well, I think you'll help me every way you can. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك ستساعدني بكل وسيلة ممكنة |
| You're going to help me create a very special spell, one that no sorcerer has yet to achieve... a time-travel spell. | Open Subtitles | ستساعدني لصناعة تعويذة مميّزة جدّاً لمْ يتوصّل إليها أيّ مشعوذ حتّى الآن تعويذة السفر عبر الزمن |
| Maybe a shot of caffeine will help me figure out what time zone I'm in. | Open Subtitles | ربما جرعة من الكافيين . ستساعدني في معرفة الوقت الذي أنا فيه |
| I would keep you from getting dragged into this and then one day, you would help me. | Open Subtitles | وأقيك من التورط في هذا الأمر وفي المقابل، أنت ستساعدني يوماً ما |
| Seriously? A few seconds ago, you were trying to keep me here. Now you're gonna help me leave? | Open Subtitles | قبل لحظات كنت تحاول إبقائي هنا والآن ستساعدني للرحيل؟ |
| You gonna sit on your ass all night, or you gonna help me find this warehouse? | Open Subtitles | هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟ |
| But now I've intercepted a message, and you're gonna help me decrypt it. | Open Subtitles | .. لكن الآن قمت بإعتراض رسالة و أنت ستساعدني في فك تشفيرها |
| I'd love to tell you all about it. Well, if you're gonna help me fight this thing, you're gonna have to know what it is that you're up against. | Open Subtitles | طالما ستساعدني لقتال هذا المخلوق، فعليك معرفة ما تواجهه. |
| I'm getting back into business... and you're gonna help me do it. | Open Subtitles | سأعود إلى العمل وأنت ستساعدني على فعل هذا |
| Now you're gonna help me tie these to something secure, or... | Open Subtitles | الآن ستساعدني على ربط هذهبشيءثابت،وإلا.. |
| These are facts that'll help me prove what happened to Oliver Hughes. | Open Subtitles | تلك الحقائق ستساعدني إثبات ما حدث لـ اوليفر هيوز |
| It burns hot in god's presence. it'll help me find him. | Open Subtitles | إنها تحترق بوجود القوّة المطلقة و ستساعدني بإيجادها |
| You are going to help me deplete every ounce of happiness from his life, and when there's nothing left, | Open Subtitles | إنّك ستساعدني لاستنزاف كلّ ذرّة سعادة من حياته. وحين تنضب سعادته، فسأقرر بشأن حياتك أو موتك. |
| You can't imagine the things I want. And you're going to help me get them. | Open Subtitles | لايُمكنكَتخيلماأريد ، و أنتَ ستساعدني لأصل إلى ما أريد. |
| Neither are you. You will help me train these dragons. | Open Subtitles | وأنت أيضاً ستساعدني على تدريب هذه التنانين |
| These are facts that will help me prove what happened to Oliver Hughes. | Open Subtitles | هذه الحقائق ستساعدني في إثبات ما حدث لـ اوليفر هيوز |
| I had imagined that you would help me if not anyone else. | Open Subtitles | كنت اتخيل انك ستساعدني عندما لاحد يساعدني |
| If I say yes, will you help me create those memories and let me live slightly longer? | Open Subtitles | إذا قلت ، نعــم ستساعدني لأنتاج هذه الذكريات وتسمح لي أن أعيش بشكل أطول قليلا |
| But I gotta say, the deal was, if I taught you how to project out from down here, then you'd help me escape. | Open Subtitles | ولكنني يجب أن أقول وكانت هذه الصفقة، إذا أنا علمتك كيفية المشروع من هنا إلى أسفل، ثم أنت ستساعدني على الهروب |
| You'll be helping me win the North Orlando Chili Cook-Off... as my apprentice. | Open Subtitles | بل ستساعدني في ربح مسابقة طبخ التشيلي كـ متمرن عندي |
| You said you could help me get away from him. How? | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستساعدني في الإبتعاد عنه، فكيف ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 