"ستعمل يقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna say
• gonna tell

I wasn't gonna say nothin''cause I Iike black people.
لم أكن ستعمل يقول نوثين ' 'السبب أود السود.

Honey, listen, I'm just gonna say this once.
العسل، والاستماع، وأنا مجرد ستعمل يقول هذا مرة واحدة.

I'm gonna say some stupid shit like that?
أنا ستعمل يقول البعض غبي القرف من هذا القبيل؟

You're gonna tell me all these ladies go to the same church?
أنت ستعمل يقول لي كل هذه السيدات تذهب إلى نفس الكنيسة؟

- Are you still gonna tell me that she's not into you?
هل كنت لا تزال ستعمل يقول لي أنها ليست في لك؟

I'm gonna say two words to you and they will change your life and put you on the fast track to Inspector.
أنا ستعمل يقول لك كلمتين وأنها سوف تغير حياتك وكنت وضعت على المسار السريع إلى المفتش.

I'm gonna say some groups of numbers to you and I want you to repeat them back to me as best you can.
أنا ستعمل يقول بعض مجموعات من أرقام لكم وأنا أريد منك أن أكررها يعود لي كما يمكنك أفضل.

You're gonna say something like that?
أنت ستعمل يقول شيئا من هذا القبيل؟

You know, one of these days, I'm gonna say "never."
كما تعلمون، واحدة من هذه الأيام، وأنا ستعمل يقول "أبدا".

So is nobody else gonna say it?
ذلك هو أحد آخر ستعمل يقول ذلك؟

No, that's not what I was gonna say.
لا، هذا ليس ما كنت ستعمل يقول.

I'm gonna bum-rush in, I'm gonna say my killer line...
أنا ستعمل بوم الذروة في، وأنا ستعمل يقول لي خط القاتل...

- Well, I was gonna say sweet, but yeah.
- حسنا، كنت ستعمل يقول الحلو، ولكن نعم.

Aren't you gonna say you were right?
أرين أبوس]؛ ر كنت ستعمل يقول كنت على حق؟

I knew you were gonna say that.
كنت اعرف انك كنت ستعمل يقول ذلك.

I was gonna say, "Keep in touch", but that would be weird.
كنت ستعمل يقول: "ابق على اتصال"، لكن ذلك سيكون غريب.

I don't know what I was gonna say.
أنا لا أعرف ما كنت ستعمل يقول.

Look, I'm gonna say what I'm gonna say, and you can react however you...
نظرة، وأنا ستعمل يقول ما أنا ستعمل أقول، ويمكنك الرد ولكن هل...

You are gonna tell me every little thing that she says.
أنت ستعمل يقول لي كل شيء القليل الذي، كما تقول.

You gonna tell me that this right here is not even a little weird, even for you?
كنت ستعمل يقول لي أن هذا الحق هنا ليست حتى غريبة بعض الشيء، حتى بالنسبة لك؟

You're gonna tell me what Dwight's planning right now!
أنت ستعمل يقول لي ما التخطيط دوايت الآن!