"ستعمل يكون على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna be fine
• gonna be just fine

Yeah, I mean, with you and my parents, she's gonna be fine.
نعم، أعني، معكم ووالدي ، وقالت انها ستعمل يكون على ما يرام.

You're gonna be fine, you're gonna be fine.
كنت ستعمل يكون على ما يرام، وكنت ستعمل يكون على ما يرام.

Uncle George caught it early and I'm probably gonna be fine.
العم جورج القبض عليه في وقت مبكر وأنا ربما ستعمل يكون على ما يرام.

Everything but your husband's gonna be fine.
كل شيء ولكن زوجك ستعمل يكون على ما يرام.

Don't be. I'm having a baby and I'm gonna be just fine.
لا يكون. أنا إنجاب طفل وأنا ستعمل يكون على ما يرام.

It's not that bad, you're gonna be fine.
ليس بهذا السوء، أنت ستعمل يكون على ما يرام.

You had a mild heart attack, but you're gonna be fine.
هل كان لديك نوبة قلبية خفيفة، ولكن أنت ستعمل يكون على ما يرام.

Look, honey, it's gonna be fine.
نظرة، والعسل، أنها ستعمل يكون على ما يرام.

She's gonna be fine in like an hour.
انها ستعمل يكون على ما يرام في مثل ساعة.

Oh, sweetie, you're gonna be fine.
أوه، الحبيبة، أنت ستعمل يكون على ما يرام.

Well, he thinks you're gonna be fine.
حسنا، وقال انه يفكر أنت ستعمل يكون على ما يرام.

You know what, you're gonna be fine in a few hours."
تعرف ما، كنت ستعمل يكون على ما يرام في غضون ساعات قليلة."

She's gonna be fine.
وقالت انها ستعمل يكون على ما يرام.

Look, you're gonna be fine.
انظروا، كنت ستعمل يكون على ما يرام.

You guys are gonna be fine.
يا رفاق ستعمل يكون على ما يرام.

I think you're gonna be fine.
أعتقد أنك ستعمل يكون على ما يرام.

Gibbs is gonna see this, and everything's gonna be fine.
جيبس هو ستعمل ترى هذا، وكل شيء وأبوس]؛ ستعمل يكون على ما يرام.

See, Ben, everything's gonna be fine.
ترى، بن ، كل شيء على ما ستعمل يكون على ما يرام .

Yeah, yeah, she's gonna be fine.
نعم، نعم، انها ستعمل يكون على ما يرام.

She's gonna be fine.
وقالت إنها ستعمل يكون على ما يرام.

Well, she has a badly contused liver, but I think she's gonna be just fine.
حسنا، لديها الكبد رضي سيئة، ولكن اعتقد انها ستعمل يكون على ما يرام.