"ستكونين بأمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You'll be safe
• will be safe
• 're safe
• be saved
• You'll be safer
• gonna be safe

Now we're going to get you out of here too, before I operate on the President, so You'll be safe no matter what.
والآن سنخرجكِ من هنا أيضا قبل أن أجري العملية الجراحية على الرئيس لذا ستكونين بأمان مهما كان

You need to know You'll be safe from cancer which means, if you want to have a kid, you have to do it now.
يجب أن تعرفي أنكِ ستكونين بأمان من السرطان مايعني, أنكِ إذا أردتِ الحصول على أطفال، فعليك عمل هذا الآن.

You'll be safe there.
ثم تتجهين إلي معسكرنا ستكونين بأمان هناك

I was wondering Meenamma whether yöu will be safe there or not...
أنا كنت أتساءل يا ميناما إذا كنتِ ستكونين بأمان أو لا

You and I will be together now, and you will be safe...
أنت و أنا سنكون معاً الآن و ستكونين بأمان

Just wanna make sure you're safe, that's all.
اود التأكد انك ستكونين بأمان هذا كل الأمر

- He's told me. You can be saved. - Yes.
ـ لقد أخبرني، أنك ستكونين بأمان ـ أجل

You'll be safer if you leave after dark.
ستكونين بأمان أكثر إذا رحلت بعد أنْ يخيّم الظلام

You'll be safe there.
عودي إلى خطيبكِ فحسب و ستكونين بأمان هناك

She's spending the day in the city, so You'll be safe, I promise.
أنها تمضي اليوم بالمدينه, أذا ستكونين بأمان, أعدكـ.

I know it won't be easy, but at least You'll be safe.
أعرف أنه لن يكون سهلاً ,لكن على الأقل ستكونين بأمان

She's a friend. You'll be safe there.
هي صديقة لي، ستكونين بأمان هناك

You'll be safe with someone else, another family.
ستكونين بأمان مع شخص آخر .وعائلة آخرى

You'll be safe here. Out of harm's way.
ستكونين بأمان هنا بعيداً عن طريق الأذى

I'll take you back in my cottage. You'll be safe and sound there.
سآخذكِ إلى المنزل ستكونين بأمان هناك.

You'll be safe here. Didn't Cordelia say blue robes?
لقد أنتهى لأمرالآن , ستكونين بأمان هنا

Maybe they did meant it when they said that I will be safe.
ربما كانوا يعنون الأمر عندما قالوا لي ستكونين بأمان.

You will be safe down here, but you must stop crying, you hear?
ستكونين بأمان في الأسفل، ولكن يجب أن تتوقفي عن البكاء، هل تسمعين ؟

I know a place where you can stay, where you will be safe.
, أعلم مكان حيث يمكنك البقاء به ستكونين بأمان

He's in the rodeo. You're safe till it's over.
إنه في المسابقة ، و ستكونين بأمان حتى تنتهي

It's just like Aubrey said, we're gonna make sure you're safe.
(ذلك تماماً كما قال (أوبري سنتأكد من أنكِ ستكونين بأمان

Say that I love Jesus! I love Jesus Christ. Believe in Christ Jesus, be saved.
قولي ( أحب المسيح ) , أحب المسيح عندها ستكونين بأمان

I think You'll be safer on the boat.
أظنك ستكونين بأمان أكثر بالقارب

Now, I know this is a huge shock, but you're gonna be safe here.
أعرف أنها صدمة هائلة ولكنكِ ستكونين بأمان هنا