| It's gonna be okay. It's gonna be all right. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير سيكون كل شييء على مايُرام. |
| It's just turbulence. It's gonna be okay, Danny. | Open Subtitles | إنه مجرد مطب هوائي ستكون الأمور بخير يا داني |
| We'll go there together, like we said. It'll be okay. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك معاً كما اتفقنا من قبل ستكون الأمور بخير |
| Sweetheart, they're still working on him, but It'll be fine. Don't worry. | Open Subtitles | عزيزي، ما يزال بالداخل، ولكن لا تقلق ستكون الأمور بخير |
| Then everything's gonna be okay. It's gonna be fine. | Open Subtitles | وبعدها ستكون الأمور بخير ستكون الأمور بخير |
| - It'll be all right, Wayne. - No, it won't. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير يا ويين كلا، لن تكون |
| It's going to be okay. You got a good chance to beat the case. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير لديك فرصة جيدة لتصحح أوضاعك |
| It's gonna be okay, son. It's gonna be okay. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير يا بنى ، ستكون بخير |
| I know, man. It's gonna be okay. I'm cold. | Open Subtitles | أنا أعلم هذا يا رجل, ستكون الأمور بخير |
| We're gonna get out of here, It's gonna be okay. Right. | Open Subtitles | سوف نخرج من هنا، ستكون الأمور بخير. |
| Whatever you say, It's gonna be okay. | Open Subtitles | مهما يكن ما تقوله ستكون الأمور بخير |
| It'll be okay, son. It'll be okay. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير يا ولدي ستكون الأمور بخير |
| Well, look. It'll be okay, all right? | Open Subtitles | حسناً، أنظري ستكون الأمور بخير ، إتفقنآ؟ |
| It'll be okay. We'll fiigure something out. Okay? | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير، ستكون الأمور بخير سنجد حلاً، حسناً؟ |
| Well, you know what, I still have time to trace it when I get into the office. It'll be fine. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً، مازلتُ أملك وقتاً لتعقبه عندما أصل إلى المكتب، ستكون الأمور بخير. |
| Don't come out. It'll be fine. | Open Subtitles | ، إياكِ أن تخرجي ستكون الأمور بخير |
| It'll be fine. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير |
| It's gonna be fine,'cause it has to be and at least we have each other. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير ويجب ان تكون كذلك وعلى الأقل لدينا بعضنا |
| Well darling, It's gonna be fine. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي , ستكون الأمور بخير |
| I mean, seriously, we're dead. - It'll be all right. | Open Subtitles | بجدية , سيقضى علينا ستكون الأمور بخير |
| Hey. It's going to be okay. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير |
| It'll all be fine if she does what she's supposed to. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير إن فعلت مايفترض بها فعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 