"سمعت أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear anything
• heard anything

If you hear anything at all about Mac, can you let me know?
إذا سمعت أي شيء عن ماك هلا أخبرتني بذلك؟

Please let me know if you hear anything about Lola.
رجاء دعيني أعرف إذا سمعت أي شيء عن لولا

We should see what we can find out when he gets back, or if you hear anything else from the other kids.
يجب أن نرى ما يمكن معرفته عندما يعود أو إن سمعت أي شيء آخر من الطلبة الآخرين

Have you heard anything about how Pied fucking Piper is doing?
هل سمعت أي شيء حول مدى عمل "بايد بايبر" اللعين؟

I don't think I've ever heard anything as brooding and intense.
أنا لا أعتقد أنني قد سمعت أي شيء كهذا مكتئب ومؤثر

And if you remember anything or hear anything, you come tell us first, okay?
وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟

Well, if you hear anything... or if you get called out of town and need a house sitter... holla at your boy.
حسنا، إذا سمعت أي شيء أو إذا جائك مكالمة من خارج المدينة وتحتاج إلى حاضنة منزل تأصل في فتاك

You didn't hear anything when you were riding around up by your dad's cabin?
هل سمعت أي شيء عندما كنت تقود حول كوخ أبيك

Sir, did you see or hear anything unusual in the last couple weeks?
يا سيدي , هل رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي في الأسابيع القليلة الماضية ؟

Norman, did you hear anything that I was saying?
نورمان، هل سمعت أي شيء من ما كنت أقوله ؟

You happen to hear anything out of the ordinary between 10 and 1 AM, out back?
.. إذا سمعت أي شيء غير معتاد بين العاشرة والواحدة صباحاً في الخلف بالخارج؟

Did you hear anything about where they keep the women?
هل سمعت أي شيء عن المكان الذي يحجزون فيه النساء؟

You call them if you hear anything on the scanner.
أنت أتصل بهم أذا سمعت أي شيء على الماسحة الضوئية.

Okay, but, look, if you hear anything, you know where to find me.
حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني.

If you hear anything from her, please call me on this number.
لو سمعت أي شيء عنها أرجوك هاتفني على هذا الرقم

Have you heard anything on the horizon dealing with Omni's movements on the outside?
هل سمعت أي شيء في الأفق التعامل مع الحركات أومني على الخارج؟

heard anything more about this dead girl we saw?
سمعت أي شيء أكثر عن هذه الفتاة الميتة رأينا؟

Have you ever heard anything about them, or any records?
هل سبق لك أن سمعت أي شيء عنهم، أو أي سجلات؟

We're asking everyone if they've seen or heard anything unusual in the past few hours.
نحن نطلب الجميع إذا ما رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي في الساعات القليلة الماضية.

Hey, have you heard anything about anything big coming in today, like a car accident or a building collapse?
هل سمعت أي شيء عن أي شيء كبير، سيأتي اليوم, مثل حادث سيارة أو انهيار مبنى؟

Have you heard anything else about why Prescott called this meeting?
هل سمعت أي شيء آخر غير أن بريسكوت يريد أن يعقد هذا الإجتماع؟