"سوف تأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll come
• You're coming
• gonna come
• will you come
• would come
• You will come
• 'd come
• She will come
• She's coming
• you coming
• 'd it come
• will arrive
• coming over
• You are coming
• She'll be coming

I know you'll come to see that it's for the best.
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لترى أنه للحصول على أفضل.

And we both know where they'll come knocking first.
وكلانا نعرف أين أنها سوف تأتي يطرق أولا.

You're coming with me to the baby product convention this weekend.
سوف تأتي معي لمؤتمر منتجات الأطفال العطلة القادمة

Things are gonna come at you fast, they're gonna come hot, and they're gonna come wet.
سوف تأتي عليك الأشياء بسرعة سوف تأتي ساخنة ومبتلة؟

If I tell you, will you come down with me to get Deena?
إذا قلت لكم، سوف تأتي معي للحصول على دينا؟

And then, then would come the murder you'd never survive.
ثم بعدها سوف تأتي الجريمة التي لا تنجو منها

One day soon, we hope You will come and visit us.
يوم واحد في وقت قريب, نأمل لكم سوف تأتي لزيارتنا,

And he's predicting all these imaginary problems that'll come to Scorpion from me and Happy being together.
وانه توقع كل هذه المشاكل وهمية التي سوف تأتي إلى العقرب مني وسعيد يجري معا.

She'll come home, like a stray child you find and forgive.
سوف تأتي إلى المنزل مثل طفل تائه تجده فتغفر له

Hopefully she'll come later. Have you heard the strange rumors about her?
كلنا أمل أنها سوف تأتي لاحقا هل سمعت شائعات غريبة عنها؟

Your mother is not in the village. She'll come soon.
أمك ليست في القرية قالت انها سوف تأتي قريبا

And the ranchers will realize who they hired, and they'll come running to you.
وسوف يدرك أصحاب الماشية الذين استأجروا، وأنها سوف تأتي تشغيل لك.

- It'll be alright. - You're coming with me!
ـــ سيكون كل شيء على ما يرام ـــ سوف تأتي معي

You're coming with me to Kronos. Lieutenant, how's your Klingon?
سوف تأتي معي لكرونوس وانتِ يا حضرة المُلازم, كيف حال لغتك الكلينجونية ؟

I'm going down the list, and You're coming, right?
انا سوف ادون القائمة وانت سوف تأتي ، صحيح ؟

You can stop wondering about when the police are gonna come.
يمكنكِ التوقف عن التساءل متى سوف تأتي الشرطة.

I will go on my own, but will you come to pick me up?
سوف أذهب من تلقاء نفسي، ولكن سوف تأتي ليقدم لي '؟

I never thought the moment would come where you and I wouldn't be sharing a work space every day.
لم افكر ابدا أن هذه الحظة سوف تأتي حيث أنت، لم أكن لأتقاسم مساحة العمل كل يوم

And for your own sake, I hope one day You will come to regret the things you just said to him.
ولأجلكم، آمل يوم واحد سوف تأتي إلى الأسف الأشياء التي قلت للتو له.

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

If she wants this to stop, if she truly is Alpha, She will come.
إذا أرادت هذه يتوقف إذا كانت حقا ألفا سوف تأتي

Our grandmother says that She's coming tomorrow with money and clothes.
جدتنا قالت بـ أنها سوف تأتي غدا وتجلب مال وملابس

Are you coming to the pre-party tomorrow?
هل سوف تأتي إلى قبل الحفلة غداً؟

♪ How'd it come to this?
♪ كيف سوف تأتي إلى هذا؟

One day an angel will arrive
في يوما من الايام سوف تأتي جنية من السماء

It's just, when Vivian told me you were coming over tonight,
انها مجرد، عندما قال فيفيان لي أنك سوف تأتي عبر هذه الليلة،

Look You are coming with me, so are they
اسمع ، سوف تأتي معي ، وهنَ أيضاً

In fact, I think She'll be coming through that door.
في الواقع .. أعتقد أنها سوف تأتي من خلال هذا الباب