"سوف تعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll give you
• will give you
• gonna give you
• 'd give you
• would give you

It'll give you some time to touch up on those tattoos.
انها سوف تعطيك بعض الوقت للمس حتى على تلك الوشم.

Now, they'll give you one if they can but they will never endanger lives to do it.
الآن، أنها سوف تعطيك واحدة إذا كان ذلك ممكنا لكنها لن تعرض حياة الناس للخطر.

It'll give you a little bit more information about us and it should help with your questions.
انها سوف تعطيك قليلا مزيد من المعلومات حول ارنا وأنه ينبغي أن تساعد مع أسئلتك.

One prick out of that thing will give you enough adrenaline to choke out a pissed-off bull.
واحد وخز من هذا الشيء سوف تعطيك ما يكفي من الأدرينالين لخنق الثور سكران قبالة.

The virus will give you all the strength you need.
الفيروس سوف تعطيك كل القوة التي تحتاج إليها.

Uh, what is she gonna give you for your S.A.T.s?
ماذا سوف تعطيك لأجل امتحان السات؟

I mean, it'll give you a fresh start on your acting, and whatever you want to do.
أعني، أنه سوف تعطيك بداية جديدة على التمثيل الخاص بك، وكل ما تريد القيام به.

I'm sure one day she'll give you more editorial responsibilities too.
أنا واثق من يوم ما انها سوف تعطيك مسؤوليات أكثر في التحرير

That'll give you the week to get your things together, okay?
وهذا سوف تعطيك الاسبوع للحصول على الأشياء الخاصة بك معا، حسنا؟

Yeah, it'll give you and your new buddy some time to bond there.
بعد العودة للمختبر. نعم, سوف تعطيك لك ولصديقك بعض الوقت لتتعرفو على بعض.

If you drink pineapple juice, she'll give you a blowjob.
إذا كنت تشرب عصير الأناناس، وقالت أنها سوف تعطيك اللسان.

It's the life you can save that'll give you the impetus to sign.
انها الحياة التي يمكن أن تنقذ التي سوف تعطيك دفعة للتوقيع

It'll give you some choices next time.
انها سوف تعطيك بعض الخيارات المرة القادمة.

I knew you weren't asking about anybody in particular, you're just fake asking me questions so I'll give you sex.
كنت أعرف أنك لم تكن تطلب حول أي شخص على وجه الخصوص، أنت مجرد وهمية تطلب مني الأسئلة ولذا فإنني سوف تعطيك الجنس.

And maybe if you spend the rest of your life trying to make it up to her, she'll give you another chance because once upon a time she knew you were worth it.
و ربما اذا استمريت لبقية حياتك محاولاً التعويض عنها سوف تعطيك فرصة ثانية لأنه في قديم الزمان عرفت بانك تستحقها

You'll receive an orientation packet and smart watch, which will give you access to your designated housing assignment.
سوفتتلقىالتوجه الحزمةوالذكيةووتش، والتي سوف تعطيك الوصول لمعين الاحالةالإسكان.

Mommy will give you a kiss when she gets home. It won't be too late.
الماما سوف تعطيك قبلة عندما تعود للمنزل لن أتأخر

that recipe will give you the right results. MUSIC: "Pump It" by the Black-Eyed Peas I don't know about you, but I must admit, these places absolutely fill me with horror.
أن هذه الطريقه سوف تعطيك النتيجه المرجوّه أنا لا أعلم ماذا عنّك

She will give you everything you dream of, but only until she gets what she wants.
وقالت انها سوف تعطيك كل ما تحلم، ولكن فقط حتى تحصل على ما تريد.

Now come on go upstairs and grandma... will give you a nice hot water bath later...
الأن إذهب للأعلى والجدة سوف تعطيك حمام ساخن فيما بعد

Thomas, I'm gonna give you one more chance.
توماس , انا سوف تعطيك فرصة واحدة أخرى.

Turns out he wasn't very good at holding his tongue, so I thought I'd give you a shot at it.
تبين انه لم يكن جيدا جدا في عقد لسانه، حتى ظننت أنني سوف تعطيك لقطة في ذلك.

- Betty, would give you 26... - Absurd. The answer is "absurd."
ـ بيتي سوف تعطيك 26 ـ أحمق ، الإجابة هي أحمق