"سَيصْبَحُ بخيرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna be okay
• going to be okay
• gonna be all right
• going to be all right

I just need to know that everything is gonna be okay.
أنا فقط أَحتاجُ للمعْرِفة ذلك كُلّ شيءِ سَيصْبَحُ بخيرَ.

Everything's gonna be okay, I promise.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ أَعِدُك

All right. Good boy. Everything is going to be okay.
حَسَناً فتى مطيع, كل شيء سَيصْبَحُ بخيرَ

Well, um... they think he's going to be okay unless he gets a blood clot that causes an aneurysm and kills him.
نعم. هَلْ هو بخير؟ حَسناً يَعتقدونَ هو سَيصْبَحُ بخيرَ

Frankie, it's gonna be all right. Man, relax.
فرانكي، هو سَيصْبَحُ بخيرَ.رجل، أَرتاحُ.

Just tell me everything's gonna be all right.
فقط يُخبرُني كُلّ شيءَ سَيصْبَحُ بخيرَ.

Everything's going to be all right, everything's going to be all right.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ حَسَناً، كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Looks like jay's gonna be okay.
يَنْظرُ مثل الزاغ سَيصْبَحُ بخيرَ.

It's gonna be okay.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

Everything is gonna be okay.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

He's gonna be okay.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

Well, they say he's going to be okay.
حَسناً، يَقُولونَ هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

It's going to be okay.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

Everything's going to be okay.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Everything's gonna be all right.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Everything is gonna be all right.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

It's gonna be all right.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

Okay, okay, you're going to be all right.
بخير، موافقة، أنت سَيصْبَحُ بخيرَ.

Everything's going to be all right.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ