عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاشة توقف" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"شاشة توقف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
screensaver
| Just make her a nice zoo screensaver and she'll be just as happy. | Open Subtitles | فقط إصنع لها شاشة توقف لطيفة عن حديقة الحيوان وستصبح بنفس السعادة |
| This should not be your screensaver, John. | Open Subtitles | {\cH00ffff}لا، يجب ألا تكون شاشة توقف |
| Hey, you haven't forgot about that screensaver, have you, Ziva? | Open Subtitles | لم تنسي أمر شاشة توقف الحاسوب، أليس كذلك يا (زيفا)؟ |
| He's coming-- screensaver! | Open Subtitles | إنه قادم ... شاشة توقف |
| Joel's screensaver. | Open Subtitles | شاشة توقف (جويل) |