| C. Supplementary explanation of the revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 | UN | جيم - شرح تكميلي بشأن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة مــن ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| C. Supplementary explanation for MICAH | UN | جيم - شرح تكميلي خاص بالبعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي |
| C. Supplementary explanation on the maintenance of UNPREDEP for the period from 1 July to 31 August 1998 | UN | شرح تكميلي بشأن نفقات إبقاء قوات اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ آب/اغسطس ١٩٩٨ |
| D. Supplementary explanation on the liquidation of UNPREDEP for the period from 1 September 1998 to 30 June 1999 | UN | شرح تكميلي بشأن تصفية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي للفترة الممتدة من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Non-recurrent requirements are provided in annex II.B. A Supplementary explanation of the revised cost estimates is provided in annex II.C. | UN | ويرد في المرفق الثاني - جيم شرح تكميلي لتقديرات التكلفة المنقحة. |
| A breakdown of the annual recurrent requirements and the corresponding monthly costs is presented in annex II.B. Non-recurrent requirements are provided in annex II.C. A Supplementary explanation of the revised cost estimates is provided in annex II.D. | UN | ويرد في المرفق الثاني باء تحليل للاحتياجات السنوية المتكررة وللتكاليف الشهرية المناظرة لها. ويرد في المرفق الثاني جيم بيان بالاحتياجات غير المتكررة، كما يرد في المرفق الثاني دال شرح تكميلي للتكاليف التقديرية المنقحة. |
| 22. A Supplementary explanation on the staffing requirements for implementation of the mandate of MICAH appears in annex I.C. The organization chart for MICAH is contained in annex III. | UN | ٢٢ - ويرد في المرفق اﻷول - جيم شرح تكميلي للاحتياجات من الموظفين، اللازمة لتنفيذ ولاية البعثة. ويرد الهيكل التنظيمي للبعثة في المرفق الثالث. |
| Details of the cost estimates are contained in annex I (A. Summary statement; B. Proposed staffing requirements; and C. Supplementary explanation). | UN | وترد تفاصيل تقديرات التكاليف في المرفق اﻷول )ألف - بيان موجز؛ باء - الاحتياجات المقترحة من الموظفين؛ جيم - شرح تكميلي(. |
| D. Supplementary explanation on the liquidation of UNPREDEP for the period from 1 September 1998 to 30 June 1999 | UN | دال - شرح تكميلي بشأن تصفية قــوة اﻷمم المتحدة للانتشــار الوقــائي للفترة الممتــدة من ١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١ |
| Non-recurrent requirements are provided in annex II.B. Supplementary explanation on the cost estimates is provided in annex II.C. | UN | في حين أن الاحتياجات غير المتكررة واردة في المرفق الثاني - باء. ويرد في المرفق الثاني - جيم شرح تكميلي لتقديرات التكاليف. |
| The distribution of resources by major cost component is provided in annex I.B, while Supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex I.C. | UN | ويرد توزيع الموارد حسب عناصر التكلفة الرئيسية في المرفق اﻷول - باء، بينما يرد شرح تكميلي لتقديرات التكاليف في المرفق اﻷول - جيم. |
| The distribution of resources by major cost components is provided in annex I.B, while Supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex I.C. | UN | ويرد في المرفق اﻷول - باء توزيع الموارد حسب عناصر التكلفة الرئيسية بينما يرد في المرفق اﻷول - جيم شرح تكميلي للتكاليف التقديرية. |
| 15. Annex II.C to the Secretary-General’s report (A/53/437/Add.1) contains a Supplementary explanation of the revised cost estimates. | UN | ١٥ - ويرد في المرفق الثاني - جيم من تقرير اﻷمين العام (A/53/437/Add.1) شرح تكميلي لتقديرات التكاليف المنقحــة. |
| II. Supplementary explanation on significant variances | UN | الثاني - شرح تكميلي عن الفروق الهامة |
| Supplementary explanation on significant variances | UN | شرح تكميلي عن الفروق الهامة |
| D. Supplementary explanation | UN | دال - شرح تكميلي |
| B. Supplementary explanation | UN | باء - شرح تكميلي |
| C. Supplementary explanation | UN | جيم - شرح تكميلي |
| B. Supplementary explanation | UN | بـاء - شرح تكميلي |
| C. Supplementary explanation | UN | جيم - شرح تكميلي |
| Variations from standard ratios are presented in section B. A breakdown of the annual recurrent requirements and the corresponding monthly cost is presented in section C. Non-recurrent requirements are provided in section D. Supplemental explanation on the cost estimates is provided in section E. | UN | في حين ترد الفروق من المعدلات القياسية في الباب باء. ويرد في الباب جيم كشف بالاحتياجات المتكررة السنوية وما يقابلها من تكلفة شهرية. ويتضمن الباب دال الاحتياجات غير المتكررة. ويرد في الباب هاء شرح تكميلي لتقديرات التكاليف. |