"شركة الهاتف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the phone company
• the telephone company
• telephone system is
• phone company's
• the cell company
• phone company and
• the cell phone company

Or it could just be some techie at the phone company with too much time on his hands.
أو يمكن أن يكون مجرد بعض فني في شركة الهاتف مع الكثير من الوقت على يديه.

Yeah, so I can't tell you what was said, but after some stellar teleforensics with the phone company,
نعم، لذلك لا أستطيع أن أقول لكم ما قيل ولكن بعد عدة أتصالات مع شركة الهاتف

the phone company said the line was shorted out on-site.
شركة الهاتف تقول بأن الخط تم فصله من الموقع

Those girls from the telephone company are all the same.
هؤلاء الفتيات من شركة الهاتف جميعهن متشابهات

Some woman named Regina at the phone company called her and said that both my lines are tapped.
امرأة ما اسمها ريجينا في شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا من الخطين يتم تسجيلهم.

He was told that Al-Shabaab could use the phone company to find him.
وأعلمه المتحدث بأن حركة الشبابتستطيع استخدام شركة الهاتف للعثور عليه.

That's because NSA hasn't captured it yet from the phone company servers.
ذلك لأن وكالة الأمن القومي لم تلتقطها بعد من خوادم شركة الهاتف

the phone company says the number was disconnected yesterday.
شركة الهاتف تقول أن الرقم قُطع إتصاله من الأمس

After he lost his job at the phone company, he just became scary.
بعد أن فقد عمله في شركة الهاتف, أصبح مجرد مخيف.

I don't believe 9l11 was an inside job or the phone company killed JFK,
لا أؤمن أن 11 أيلول من فعل الأمريكيين أو أن شركة الهاتف قتلت كينيدي.

the phone company just confirmed that a call was made from the CBI to the locksmith's shop. LaRoche is right.
أكّدت شركة الهاتف للتو أنّه تمّ إجراء إتّصال من المكتب إلى محل صانع الأقفال.

the phone company has promised me that the cell tower will be removed by the end of the day.
شركة الهاتف قد وعدتني أنها ستزيل برج الهاتف بنهاية هذا اليوم

I-I just got off with the phone company.
. حسنٌ، أقفلت السمّاعة توّاً مع شركة الهاتف

I had a falling out with the phone company years ago, and I don't do cell phones, okay?
،كان لدي خلاف مع شركة الهاتف منذ سنوات ولا أقوم بالاتصالات الخلوية، حسناً؟

Yeah, but it's gonna take some time to get the phone company to release them.
نعم، ولكنها ستعمل يستغرق بعض الوقت للحصول على شركة الهاتف لإطلاق سراحهم.

Boys at the phone company giving you a hard time?
الأولاد في شركة الهاتف يصعبون عليك الأمور؟

Check with the phone company. See when the last phone call was placed.
تأكدي من شركة الهاتف لتري متى أجريت آخر مكالمة

I am from the telephone company, there is something the matter with your pheun.
أنا من شركة الهاتف. هناك مسألة عطل تخص هاتفك.

The 2011 budget also includes income of Euro300 million from the forecast sale of 75 per cent of the shares of the telephone company PTK, expected to be the main source of deficit financing.
وتشمل ميزانية عام 2011 أيضا إيرادات قدرها 300 مليون يورو من المبيعات المتوقعة لــ 75 في المائة من أسهم شركة الهاتف PTK، والتي من المتوقع أن تشكل المصدر الرئيسي لتمويل العجز.

23. The local telephone system is operated by Gibraltar NYNEX Communications Ltd., a joint venture company formed in May 1990 and owned by the Government of Gibraltar and Verizon.
23 - وتقوم شركة الهاتف المحلية بتشغيل خطوط الاتصال التابعة لشركة NYNEX في جبل طارق المحدودة وهي شركة (للمشاريع) المشتركة أنشئت في أيار/مايو 1999 وتملكها حكومة جبل طارق وشركة فيرايزون (Verizon).

phone company's confirmed.
أكدت شركة الهاتف أن هاتفها ليس في نطاق الخدمة

I cracked the cell company's firewall.
"لقد اخترقتُ جدار حماية شركة الهاتف"

I put a call into the phone company, and I'm hoping they might have some answers.
لقد قمت بسؤال شركة الهاتف وأنا على أمل أن يكون لديهم بعض الإجابات

Great, so then all you have to do is hack the cell phone company's servers.
جيد ، إذن كل ما عليك فعله هو إختراق خدمات شركة الهاتف الخلوي