"شفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• healed
• cured
• brink
• verge of
• cure

Not only is her body almost completely healed, but that's too much neural activity.
ليس فقط هو جسدها شفى تماماً ولكن هناك الكثير من النشاط العصبي

What James means- it's said you healed the sick as if by-
ما جيمس means- ويقال هو أنت شفى المرضى كما لو البوليميرنية

Your body's healed, Barry, and yet here you are, feeling the shame of losing.
لقد شفى جسمك، باري، وبعد هنا أنت، شعور الخجل من الخسارة.

cured the zombie rat, who remains, for the moment, alive.
شفى فأر الزومبي الذي بقي حياً حتى الوقت الراهن

I have given them the same compound that cured the villager, Sire.
لقد اعطيتهم نفسَ المزيج الذي شفى القروي ، سيدي

However, now here we are, poised on the brink of a new era which will benefit not only your home but your child, and you go behind my back to conspire with wolves.
برغم أنّنا الآن على شفى عصر جديد. وهو ما لن يفيد موطنك فقط، بل وسيفيد ابنتك. وإذا بك تتآمر مع المذؤوبين من ورائي.

Polio and guinea worm disease are on the verge of eradication.
وشلل اﻷطفال ومرض دودة غينيا على شفى الاستئصال.

He cured my wife, now he will cure us all!
لقد شفى زوجتي الان سيشفينا جميعا

Her body seems to have healed itself of its chronic pain.
يبدو أنّ جسدها شفى نفسه من الألم المزمن.

Our Lord healed the physically blind, but what about the mentally blind?
الله شفى عميان البصر، ولكن ماذا عن عميان العقل ؟

In the dream, Your candle cut was completely healed.
‫في الحلم، شفى الجرح ‫الذي سبّبته لك (كاندي)

Your wound may be healed, but you still need to rest.
ربما شفى جرحك ولكنك تحتاج للراحة

The brain healed fast because he was young.
ان دماغه قد شفى بسرعة لا نه كان صغيرا

There is absolutely no scientific evidence that he has cured anyone.
ليس هنك أيّ دليل علمي على الإطلاق بأنه قد شفى أيّ أحد.

Go home, your faith has cured your servant.
اذهب الى البيت .. ايمانك قد شفى غلامك

The day my medicine cured everyone!
كان أفضل يوم لي ! اليوم دوائي شفى الجميع

That cured my canker sores.
ذلك شفى تقرحاتي

On the brink of my demise I feel more alive than ever, like I got more reason to live.
على شفى مَوتي أشعرُ بأني حي أكثَر من أي وَقت كأني لديَ سببٌ إضافي لأحيا

Eagleton is on the brink of an epic financial disaster.
إيقلتون على شفى كارثة مالية عظيمة

I think both groups are on the brink of an armed confrontation.
...أعتقد أن كلا المجموعتين على شفى حفرة من مواجهة مسلحة...

The thing is the French quarter is on the verge of war.
المغزى هو أنّ الحيّ الفرنسيّ على شفى حرب.

He did cure himself.
. لقد شفى نفسه بالفعل