"شكرا لكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thank you
• Thanks

I don't need a new robe, but thank you anyway.
لا اريد عباءه جديده شكرا لكي علي ايه حال

I'd like to say thank you... by buying you dinner.
احب ان اقول شكرا لكي بان اعزمك على العشاء

And now all Jimmy's memories are ruined. thank you, Helen Keller.
والان جميع ذكريات جيمي تدمرت شكرا لكي , هيلينا كيلر

Thanks for rescuing me from that lame school trip to Albany.
شكرا لكي على إنقاذي من رحلة المدرسة العرجاء إلى آلباني

Thanks for getting me this far at least.
اتفقنا شكرا لكي لوصولي الى هذا الحد , على الاقل

I fed him, I bathed him, and I never got so much as a thank you.
أطعمه , و أغسله ولم أحصل على شكرا لكي نهائيا

thank you for your kind words about my chairs, Miss Porter. No, thank us.
شكرا لكي على كلامكي الجميل حيال الكرسي الذي صنعته , آنسة بورتر

Well, thank you, Tess, for that lecture on appropriate parenting.
حسنا, شكرا لكي, تيس, لتعلميني عن ماهو ? ئق في امور التربية

thank you very much for not drinking, and for getting her home in one piece.
شكرا لكي جزيلا لعدم شربك ولإتيانك بها المنزل قطعة واحدة

Well, thank you for setting up the interview and for putting in the good word for me.
شكرا لكي لاعدادك لي من اجل المقابلة و اضافة كلمات جيدة لي

thank you for being such a great daughter and for making your mom and me so proud.
شكرا لكي لكونك فتاه رائعة ولجعل أمك وأبويك فخورين بكِ جداً

Yes, he did. thank you, Agent Harris, for that.
نعم،لقد فعل ، شكرا لكي أيتها العميل هاريس لذلك.

thank you I uh, I like making people LOL.
شكرا لكي ، احب ان اجعل الناس تضحك

thank you, padme. You'll learn to play in time, Ahsoka. Someday you'll even beat me.
شكرا لكي , بادمي فى يوم من الايام سوف تتغلبي على

Stephen also asked me to stay but thank you.
"ستفين" ايضاً طلب مني البقاء ولكن شكرا لكي

thank you, Ms Sumner. If the talks go ahead, I'd like you with us.
شكرا لكي يا آنسة سومنر إذا كان كلامُكِ صحيحا سوف تستمرين معنا

But we just wanted to stop by and bring over this "thank you" basket.
و لكن كنا نريد فقط ان نمر و نحضر سله: شكرا لكي

thank you for holding down the fort while Evan and I were in Florida, for taking care of Marissa, the baby, Jill.
شكرا لكي على الحفاظ على الحصن بينما انا وايفان كنا في فلوريدا لرعايتك لماريسا الطفل، جيل

Thanks, ma'am, my troops could use it.
. شكرا لكي , فرقتي من الممكن ان تستخدمها

Gee,Mom,Thanks,but that's a little too generous.
جييـ.امي.شكرا لكي.لكن هذا كرماً زيادة عن اللزوم قليلاً

Here's a list of places we can refer you to. Thanks for playing.
ها هي قائمه بالأماكن التي يمكنك الذهاب اليها شكرا لكي