"صافي التغييرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• net changes

net changes in estimated income to the biennial support budget
صافي التغييرات في الإيرادات التقديرية لميزانية الدعم لفترة السنتين

net changes in provisions and reserves
صافي التغييرات في الاعتمادات والاحتياطيات

net changes in provisions and reserves
صافي التغييرات في المخصصات والاحتياطات

The figure below reflects the net changes in the number of posts by level for 2012-2013 compared with 2010-2011.
ويبين الشكل الوارد أدناه صافي التغييرات في عدد الوظائف لفترة 2012-2013 مقارنة بالفترة 2010-2011.

C. Total net changes in senior posts (A + B)
جيم - مجموع صافي التغييرات في الوظائف العليا (ألف + باء)

C. Total net changes in senior posts (A + B)*
جيم - مجموع صافي التغييرات في الوظائف العليا (ألف + باء)*

net changes in provisions
صافي التغييرات في الاعتمادات

(iv) net changes -- sum of (ii) and (iii)
' 4` صافي التغييرات - مجموع ' 2` و ' 3`

The tables and graph below reflect the net changes in the number of posts, by level, by source and by category, for the biennium 2014-2015 vis-à-vis the biennium 2012-2013.
وتبين الجداول والرسم البياني أدناه صافي التغييرات في عدد الوظائف، حسب الرتبة وحسب مصدر التمويل والفئة، خلال فترة السنتين 2014-2015 مقارنة بفترة السنتين 2012-2013.

Accounting of net changes in carbon stocks and net emissions of greenhouse gases other than carbon dioxide (CO2) resulting from land-use, land-use change and forestry activities under Article 3 shall begin with [the onset of the activity or] the beginning of the commitment period [, whichever comes later].
10- إن حساب صافي التغييرات في أرصدة الكربون وصافي انبعاثات غازات الدفيئة من غير ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن أنشطة استخدام الأرض وتغيير استخدام الأرض والأنشطة الحراجية بموجب المادة 3 يبدأ [مع بداية النشاط أو] بداية فترة الالتزام [، أيهما يأتي تالياً].

net changes
صافي التغييرات

The treatment of net changes in carbon stock associated with harvested wood products shall be in accordance with decisions of the Conference of the Parties following consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on this matter (to commence at SBSTA 14).
32- تكون معاملة صافي التغييرات في الرصيد من الكربون المقترن بمنتجات الخشب المقطوعة وفقاً للمقررات الصادرة عن مؤتمر الأطراف إثر نظر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة (الذي سيبدأ في الدورة الرابعة عشرة لهذه الهيئة).