| You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky. | Open Subtitles | تسمعون ضجة بالجانب الآخر يليها صياح شديد و أصوات ضرب أجنحة ثقيله في السماء |
| [helicopter blades whirring, tires screech] [indistinct shouting] | Open Subtitles | [ريش الهليكوبتر الطنين، صياح الإطارات] [الصراخ غير واضحة] |
| - (sirens wailing) - (tires screech) | Open Subtitles | - (صفارات الإنذار النواح) - الاطارات (صياح) |
| - He starts kicking me and she starts shrieking and lets go. | Open Subtitles | وبدات في ال صياح لنذهب |
| We've also had complaints... about shouting and yelling coming from your apartment. | Open Subtitles | ...أيضاً كان لدينا شكاوى عن صياح و صراخ قادم من شقتك |
| And now a question for daddy, with no shouting or screaming... | Open Subtitles | دون صراخ أو صياح. لماذا لم تقبلني كما أنا ؟ |
| [Siren wailing, tires screech] | Open Subtitles | [صفارة الإنذار عويل، والإطارات صياح] |
| ( tires screech ) dad's gonna catch flanders, just like the end of mom's book. | Open Subtitles | (الإطارات صياح) فلاندرز الصيد ستعمل أبي، تماما مثل نهاية الكتاب أمي. |
| [engine purrs] [tires screech] | Open Subtitles | [القرقرة المحرك] [الإطارات صياح] |
| [DOOR CLOSES THEN TIRES screech] | Open Subtitles | [يقفل الباب THEN الإطارات صياح] |
| [louder Police sirens and brakes screech] | Open Subtitles | [صفاراتالشرطةبصوتأعلى والفرامل صياح] |
| (motor revs, tires screech) | Open Subtitles | (الدورات السيارات، والإطارات صياح) |
| [Horn honks, tires screech] | Open Subtitles | [القرن يزمر، إطارات صياح] |
| No shrieking. No glasses clinking. | Open Subtitles | لا صياح ولا قرع كؤوس. |
| [Both shrieking] | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" [كلا صياح] |
| He said he can hear his dad yelling, things breaking, his mom crying. | Open Subtitles | قال أن بوسعه سماع صياح أبيه وصوت تكسّر أشياء وبكاء أمه. |
| The order to strip was accompanied more than once by shouting, verbal abuse and threats. | UN | وكان يرافق اﻷمر بالتعرية في أكثر من مرة صياح وسباب وتهديدات. |
| If I had raised an optimist, you'd be here crowing. | Open Subtitles | إذا كنت قد رفعت متفائل، هل ستكون هنا صياح. |
| Can you imitate a rooster's crow? | Open Subtitles | هل تستطيعون تقليد صوت صياح الديك؟ |
| COCKEREL CROWS | Open Subtitles | صياح ديك صغير |
| (FEEDBACK screeches) (yelling) | Open Subtitles | ( صياح التغذية الراجعة) ( الصراخ ) |
| Can't you hear the CRIES of the polar bears and penguins? | Open Subtitles | الا يمكنك سماع صياح الدببة و البطاريق؟ |
| Same as Peter did to Jesus before the cock crowed. | Open Subtitles | تماما كما فعل بطرس ليسوع قبل صياح الديك. |
| He's got all the jokes and I'm going "Cock-a-doodle-doo". | Open Subtitles | يقول هو جميع النُكت و ليس لي سوى صياح الديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني