"ضغط على الزناد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pulled the trigger

And the good news is, I'm starting starting to think that none of you pulled the trigger.
و الخبر السارّ هو أنّني بدأتُ في الإعتقاد أنّ لا أحد منكم قد ضغط على الزناد

All you need to tell us, who was your pal and who pulled the trigger?
كل ما عليك اخبارنا من هو صديقك و من الذ ي ضغط على الزناد

CA might have pulled the trigger, but it's my fault that she died.
قد يكون الظابط من ضغط على الزناد لكنه خطأي انها ماتت

It went off, but he was the one who pulled the trigger. Yeah?
وأنطلقت الرصاصة لكنه هو من ضغط على الزناد

No, that Joss pulled the trigger but you manipulated her into doing so and then left her to take the rap.
لا، هذا جوس ضغط على الزناد ولكنك التلاعب لها في القيام بذلك ومن ثم تركها لاتخاذ الراب.

Well, whoever pulled the trigger must've skipped out right before we got there.
حسنا، من ضغط على الزناد يجب ان يكون غادر قبل وصولنا بقليل

He actually pulled the trigger, and he just couldn't let it go, could he?
لقد ضغط على الزناد فعلاً، ولم يستطع نسيان الأمر، صحيح؟

Is the piece of garbage that pulled the trigger that day.
هو ذلك الحثالة الذي ضغط على الزناد ذلك اليوم

Whoever shot felix pushed the gun right up against him and pulled the trigger.
أي كان من قتل فيلكس فقد الصق المسدس به ثم ضغط على الزناد

So, here's the thing- only one of your two clients pulled the trigger.
حسنا اليك المطلوب واحد من موكليك فقط ضغط على الزناد

Oh,even so,you pulled the trigger once.
أوه، على الرغم من ذلك، يمكنك ضغط على الزناد مرة واحدة.

Do you see the man that pulled the trigger in the courtroom today ?
هل ترى الرجل الذي ضغط على الزناد في قاعة المحكمة اليوم؟

So, because Oswald pulled the trigger the intelligence community murdered the President?
ذلك, لأن أوزوالد ضغط على الزناد مجتمع الاستخبارات قتل الرئيس؟ هل هذا ما تقوله؟

Yeah, pulled the trigger between breaths.
نعم، ضغط على الزناد بين الأنفاس.

Can you prove he pulled the trigger?
أيمكنك اثبات انه هو من ضغط على الزناد ؟

He pulled the trigger... and the little squirrel squeaked and dropped.
ضغط على الزناد , السنجاب سقط ومات

You think he pulled the trigger?
أتعتقدين بأنه ضغط على الزناد ؟

They were just there when I pulled the trigger.
كانوا هناك حق عندما ضغط على الزناد.

But only one pulled the trigger.
لكن واحد فقط هو من ضغط على الزناد.

He pulled the trigger. He killed Evans.
ضغط على الزناد فقتل إيفانز