"عشْرة دقائقِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ten minutes

No, I've been sitting here for, like, ten minutes.
لا، أنا أَجْلسُ هنا ل، مثل، عشْرة دقائقِ.

The gas packs are set to detonate about ten minutes prematurely.
إنّ عُلَبَ الغازَ تُقرّرُ التَفجير حوالي عشْرة دقائقِ قبل الأوان.

That's a good ten minutes in this old thing!
هذه افضل عشْرة دقائقِ في هذا الشيءِ القديمِ

So ten minutes into it, lcan't wait to come backhome.
لذا عشْرة دقائقِ إليها، لا استطيع الانتظار للعوده للمنزل

Traffic cam picked this up ten minutes after the shooting.
حدبة مرورِ إلتقطتْ هذه عشْرة دقائقِ بعد إطلاق النار.

Perhaps after chow time, we can give the guests ten minutes to lift weights in the yard.
ربما بعد وقتِ الطعامِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي الضيوفَ عشْرة دقائقِ لرَفْع الأوزانِ في الساحةِ.

You know, I really do think it would be worth it to pull over and just take ten minutes to eat.
تَعْرفُ، أنا حقاً أُفكّرُه سَيَسْحبُ يساوي هو لإنتهى وفقط وارد عشْرة دقائقِ للأَكْل.

I'll meet you back here in ten minutes.
أنا سَأُقابلُك تَدْعمُ هنا في عشْرة دقائقِ.

ten minutes on the damn claw machine
عشْرة دقائقِ على ماكنة المخلبِ الملعونةِ

It's gonna take me about ten minutes to get the names of the guys in the team you've coached.
هو سَيَأْخذُني حوالي عشْرة دقائقِ أَنْ تُصبحَ أسماء الرجالِ في الفريقِ درّبتَ.

Which will take ten minutes when I can do it in one.
الذي سَيَأْخذُ عشْرة دقائقِ عندما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو في واحد.

It took him hardly ten minutes to have my father wrapped around his finger.
أَخذَ بالكاد عشْرة دقائقِ لكي يلف اصابعه حول ابي

They're gonna pick me up out front in about ten minutes.
هم سَيَلتقطونَني خارج جبهة في غضون عشْرة دقائقِ.

It's just that Megan wanted it ten minutes ago
هو فقط ذلك مايجن أرادتْ هي عشْرة دقائقِ مضتِ

He's still got ten minutes of parking left.
هو ما زالَ يَحْصلُ على عشْرة دقائقِ إيقاْف تَركَ.

ten minutes in my apartment, and you'll both forget all about dinner.
عشْرة دقائقِ في شُقَّتِي وستنسيان كلاكما كلّ شيء عن العشاء

ten minutes ago you were uncontrollable!
عشْرة دقائقِ مضتِ أنتي كُنْتي فاقدة السيطرة

ten minutes from now, that'll go into foreclosure.
عشْرة دقائقِ مِنْ الآن، هذا سَيَذهب للرهن

ten minutes after that C4 goes, this whole mountain is gonna explode.
- عشْرة دقائقِ بعد ذلك سي 4 سيفجر -هذا الجبلِ بالكاملِ

ten minutes until the ectoplasmic shit hits the fan.
لدينا عشْرة دقائقِ .حتى يصدم الكوارتز المروحة