"عقد لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hold you
• holding you

Which is why we're not gonna hold you to it.
وهذا هو السبب نحن لا ستعمل عقد لكم إليها.

Your dad was overjoyed to finally hold you in his arms.
كان والدك بسعادة غامرة ل أخيرا عقد لكم في ذراعيه.

I'm going mad from the desire to hold you in my arms, and make you cry with pleasure.
انا ذاهب من مرض جنون الرغبة في عقد لكم في ذراعي ، ويجعلك تبكي بكل سرور.

Beverly, you know I hold you in high esteem.
بيفرلي، كنت أعرف أنني عقد لكم كل تقدير واحترام.

They're gonna bring down men with micro-drills to break away the rocks holding you down.
هم ستعمل اسقاط الرجال مع التدريبات الصغيرة لكسر الصخور عقد لكم باستمرار.

Don't let his way of thinking hold you back.
لا تدع طريقه في التفكير عقد لكم مرة أخرى.

My son is the most important thing in my life, and I'm going to hold you to your promises.
ابني هو أهم شيء في بلدي الحياة، وانا ذاهب الى عقد لكم لوعودكم.

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
كل ما أريد القيام به في منتصف المساء هو عقد لكم ضيق

hold you fire, Aubrey, it's only little old me.
عقد لكم النار، أوبري، أنها ليست سوى القليل من العمر لي.

Okay, first of all, I'm gonna hold you to that.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، أنا ستعمل عقد لكم على ذلك.

I would hold you till you fell back to sleep.
أود أن عقد لكم حتى كنت سقطت العودة إلى النوم.

By law, I've got to hold you for 48 hours.
بموجب القانون، وأنا قد حصلت على عقد لكم لمدة 48 ساعة.

This is why I hold you in such high esteem.
هذا هو السبب في أنني عقد لكم في هذا تقدير عال.

I'm gonna hold you to that. (pats his shoulder)
أنا ستعمل عقد لكم على ذلك. (الربتات كتفه)

You never let me hold you anymore.
انت لا تجعل لي عقد لكم بعد الآن.

Yeah. We'll hold you down.
سنقوم عقد لكم باستمرار.

I'm gonna hold you to that.
أنا ستعمل عقد لكم على ذلك.

They let us hold you.
سمحوا لنا عقد لكم.

Let him hold you just a little too tight?
دعه عقد لكم قليلا ضيقة جدا؟

Right,'cause the only thing holding you back all these years was the insane cost of paddles.
الحق، وهذا يعني الشيء الوحيد الذي عقد لكم مرة أخرى كل هذه السنوات كانت تكلفة مجنون المجاذيف.

We not holding you.
نحن لا عقد لكم.