"عليك أن تثق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have to trust
• You got to trust
• You gotta trust
• You must trust
• you're gonna have to trust
• You need to trust
• to have to trust
• You should trust
• 've got to trust
• You just gotta trust
• You just have to trust

You have to trust that all we want is for you to come home.
عليك أن تثق بأن كل ما نريده هو أن تعود الى الوطن

And if I'm going to be your producer, You have to trust me to make decisions.
وإذا أنا ذاهب ليكون منتج الخاص بك، و عليك أن تثق بي لاتخاذ القرارات.

But in order to do that, You have to trust my judgment for a little while while yours is reeling.
لكن من أجل فعل ذلك عليك أن تثق بحكمي لفترة بينما حكمك يترنح

Yeah, or you could start something else. You got to trust him.
أجل، أو بالأحرى بوسعك بدء أمر آخر، عليك أن تثق به

Just be patient. You gotta trust me on this. All right?
كن صبورًا و حسب ، عليك أن تثق بي في هذا الأمر ، اتفقنا ؟

Tell me. If we're going to work together, You have to trust me.
إذا نحن ذاهبون للعمل معا، عليك أن تثق بي.

Oh, You have to trust me... That's the only way tonight's gonna work.
عليك أن تثق بي، هذه الطريقة الوحيدة التي ستنجح فيها هذه الليلة

You have to trust me... That's the only way tonight's gonna work.
عليك أن تثق بي، هذه الطريقة الوحيدة التي ستنجح فيها هذه الليلة

I can do that, but You have to trust me, Kaylee.
أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن عليك أن تثق بي، Kaylee.

I said I trust you with my life, Lieutenant. Now You have to trust me.
لقد قلت أنني أئتمنك على حياتي والآن عليك أن تثق بي

I know you don't believe me, but You have to trust me.
.أعلم أنك لا تصدقني، ولكن عليك أن تثق بي

For us. You have to trust and believe me.
لإجلنا , عليك أن تثق و تؤمن بي

She told me she would stay out of it, so You have to trust her.
لقد قالت لي أنها ستبقى خارجا عن هذا لذا عليك أن تثق بها

You got to trust me. It's gonna be okay.
لكن عليك أن تثق بي ستكون الامور بخير

You got to trust me. We've all been through the same thing.
عليك أن تثق بي، لقد مررنا جميعاً بنفس الشيء

Ifyou ever trusted me, You gotta trust me right this minute.
إذا لم تكن تثق بي عليك أن تثق بي الآن

You gotta trust me.
عليك أن تثق بي أنظر , منذ ان عدت

You must trust your partner to get you safely through the trees, and You must trust yourself to guide your partner.
عليك أنّ تثق بشريكك الذي ،يقودك خلال هذه الغابة بأمان و عليك أن تثق بنفسّك لترشد شريكك إلى هُناك.

But you're gonna have to trust me because we cannot do this, go against my father, divided.
لكن عليك أن تثق بي، لأننا لا نستطيع فعل هذا، ومواجهة أبي ونحن متفرقان

But if you want answers, You need to trust S.H.I.E.L.D.
لكن إذا أردت أجوبة عليك أن تثق في شيلد

Look, if our partnership means anything to you, you're just going to have to trust me on this.
الاستماع، وإذا مجتمعنا يعني لك شيئا، هذه المرة عليك أن تثق بي.

I really don't think that You should trust her.
لا أظن أنه يجب عليك أن تثق بها

No it's not. You've got to trust me.
لا ليس العلاج متأخرآ يجب عليك أن تثق بى

Harry, it's gonna blow! Harry, I know what I'm doin'. You just gotta trust me.
هارى" ستنفجر" هارى" أنا أعرف ماذا أفعل , عليك أن تثق بى"

But right now, You just have to trust me and go.
لكن الآن ، يجب عليك أن تثق بي فحسب وتذهب