"عندما سألت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When I asked
• When you asked
• when she asked

If there's nothing important then why'd you clam up When I asked about her in that photograph?
لو لم يكن هناك شيئ مهم اذن لماذا غضبت عندما سألت عنها في الصورة ؟

How could he turn me down When I asked so nicely?
كيف يمكن أن تتحول لي أسفل عندما سألت لطيف جدا؟

When I asked if you'd seen them, you asked me why would you have.
عندما سألت إذا كنت ما كنت قد رأيتهم أنت سألت . لماذا قد أراهم

Remember When you asked if the DEA was onto you?
هل تتذكر عندما سألت ان كانت اداره مكافحه المخدرات تتبعك ؟

when she asked where I was off to so late, I had to tell her.
عندما سألت أين كنت في وقت متأخر جدا، كان لي أن أقول لها.

When I asked what Lulu O'Neill said in Mandarin, she said,
عندما سألت ما قال لولو أونيل في الماندرين، وقالت:

When I asked my colleagues, your bosses, who are the smartest minds in education, out of hundreds, we arrived at you.
عندما سألت زملائي، رؤساءكم منّ هم الأذكى في مجال التعلم، من بين المئات، إنتقيناكم..

I was under the impression that When I asked for a lawyer, you people stop talking.
أنا تحت انطباع أنه عندما سألت عن المحامي أيها الناس التوقف عن الحديث.

Why, When I asked you previously, did you reply in the negative?
عندما سألت الساعة الأولى، وكنت قد قال إن كنت لا؟

I think I must have been about 7 years old When I asked my father about his work, and my father's response was to take me to the hospital, and
أظنني كنت بعمر 7 سنوات عندما سألت أبي عن العمل ورد علي بأنه سيأخذني إلى المستشفى

When I asked why their son's death wasn't on the disclosure form.
عندما سألت عن سبب وفاة ابنهما لم أتمكن من الكشف بأى شكل من الأشكال

When I asked James about his best race, he broke eye contact... in order to remember and answer truthfully.
عندما سألت جيمس حول أحسن سباق له كسر لغة الأعين، لكي يتذكر و يجيب بصدق

Oh, yeah? Because When I asked them why the big change of heart,
لأنه عندما سألت عن سبب كل هذا التغيير الجوهرى؟

When I asked for my stuff, I didn't mean hand delivery.
عندما سألت عن أشيائي لم أقصد تسليمها باليد

And then When I asked Anna about it, she just lied to me again.
و عندما سألت آننا عنها ، كذبت عليّ مرةً اخرى

Every time I went before the committee, all I got was the runaround When I asked where the rest of it went.
في كل مرة ذهبت من قبل اللجنة، وكان كل ما أملك الهارب عندما سألت أين بقية أنه ذهب.

Right, When I asked you To be my girlfriend And you kicked me in the knee.
عندما سألت إذا أراد ي بأنها صديقتي، وأنا ركل الركبة.

And that's why I said no When you asked about the venue.
ولهذا السبب رفضتُ موقع الزفاف عندما سألت عنه.

So what did he say When you asked if there was a woman held with him?
إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟

Now, remember last night When you asked after Mama?
الآن , هل تذكر ليلة أمس عندما سألت عن أمك؟

She had tears in her eyes when she asked her father... why she was being sent away.
كانت الدموع في عينيها عندما سألت أباها لماذا ابعدوها الم يعد أبويها يحبانها؟