عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن الأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
about now
| Huh? Then what about now? | Open Subtitles | حسناً ماذا عن الأن ؟ |
| Okay, how about now, then? | Open Subtitles | حسناً . إذاً و ماذا عن الأن ؟ |
| - And what about now? | Open Subtitles | -وماذا عن الأن ؟ |
| - How about now? | Open Subtitles | -ماذا عن الأن ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الأن ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الأن ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الأن ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الأن ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الأن ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الأن ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الأن ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الأن ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الأن ؟ |