"عن التفكير بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about her
• thinking about it
• thinking about them
• thinking of her

Yeah, four years I couldn't stop thinking about her.
نعم , أربع سنوات لا يمكنني التوقف عن التفكير بها

I could have moved on, but I just couldn't stop thinking about her.
كان بامكاني المضي قدماً لكن لم أستطع التوقف عن التفكير بها

But then I couldn't stop thinking about her.
ولكن بعدها لم أستطع التوقف عن التفكير بها

Stop thinking about it, stop counting it at night.
،توقف عن التفكير بها .توقف عن عدّها ليلًا

But we danced together on the roof at the wedding and a part of me hasn't been able to stop thinking about her.
لكن نحن رقصنا مع بعض على السطح في الزفاف وجزء مني لم يعد قادر على التوقف عن التفكير بها

I mean, I can't stop thinking about her.
أعني ، لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها.

I can't stop thinking about her. I think I need to see a doctor.
لا أستطيعُ التوقف عن التفكير بها أعتقدُ بأنه يجبٌ عليّ رؤية طبيب

The truth is...uh... I've not stopped thinking about her since I got on the plane.
الحقيقة اني توقف عن التفكير بها حين صعدت على الطائرة

Be romantic, tell her you can't stop thinking about her.
كنْ رومانسياً، قلْ لها أنّك لا تستطيع التوقف عن التفكير بها.

You obviously can't stop thinking about her.
أنتِ من الواضح لا تستطيعين التوقف عن التفكير بها

It's like one day I woke up, and I couldn't stop thinking about her.
يبدو وكأني استيقظت يوماً من النوم ولا أستطيع التوقف عن التفكير بها

You--you'll feel much better, if you just stop thinking about her.
ولسوفتَشعربتحسن, إذا توقفت عن التفكير بها.

"How he couldn't stop thinking about her
كيف أنه لم يستطع أن يتوقف عن التفكير بها

Ever since we hooked up, I can't stop thinking about her.
منذ أن جلست معها , وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بها

I can't stop thinking about her.
صراحة,أنا لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها

Because she's beautiful, ma'am... and very smart, and I can't stop thinking about her.
لأنها جميلة، ياسيدتي... وذكية جداً, أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بها.

You dream about it, you can't stop thinking about it and
تحلمين بها و لاتستطيعين التوقف عن التفكير بها

You can't stop thinking about it, ever since you saw it dripping off the blade of that knife.
أنتَ تعجز عن التوقف عن التفكير بها منذ رأيتها تتقطّر من على شفرة ذاك السكين

But no matter what I did, I couldn't stop thinking about it.
لكن مهما فعلت، لم أستطع التوقف عن التفكير بها.

I just can't stop thinking about them.
أنا فقط لا يمكن أن تتوقف عن التفكير بها.

But I found I couldn't stop thinking of her.
لكنني لم أكف عن التفكير بها