"عن النظام المالي الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the international financial system
• on international financial system
• in the international financial system
• from the international financial system

Report of the Secretary-General on the international financial system and development
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية

5. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the international financial system and development.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن النظام المالي الدولي والتنمية.

Report of the Secretary-General on international financial system and development
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية

III. Coping with economic instability originating in the international financial system 8
ثالثاً - التعامل مع عدم الاستقرار السياسي الناشئ عن النظام المالي الدولي 10

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (under item 86 (b) and (c))
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (في إطار البند 86 (ب) و (ج))

[Report of the Secretary-General on the international financial system and development]
[تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية]

" 1. Takes note of the reports of the Secretary-General on the international financial system and development and on innovative sources of financing for development;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية والمصادر الابتكارية لتمويل التنمية؛

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/61/136)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/61/163)

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/62/119)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/62/119)

In this respect, the report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/60/163) contains relevant information and analysis.
وفي هذا الصدد يتضمن تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/60/163) معلومات وتحليل لهما صلة وثيقة بالموضوع.

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/63/96)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/63/96)

III. Coping with economic instability originating in the international financial system
ثالثاً- التعامل مع عدم الاستقرار السياسي الناشئ عن النظام المالي الدولي

Encourage countries to target corrupt financial institutions both within and outside their jurisdictions, thereby isolating them from the international financial system.
- تشجيع الدول على استهداف المؤسسات المالية الفاسدة داخل وخارج تشريعاتها وبذلك يتم عزلها عن النظام المالي الدولي.