"عن عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ten
• a dozen
• of from

The national insurance scheme covers care benefits in excess of ten days.
ونظام التأمين الوطني يشمل استحقاقات الرعاية التي تزيد عن عشرة أيام.

More than ten thousand people attended the festivals and exhibitions nationwide.
وقد حضر المهرجانات والمعرض ما يزيد عن عشرة آلاف شخص.

There's at least ten of those places in this county alone.
هناك ما لا يقل عن عشرة أماكن مثلها في البلدة.

We need to brown-out ten blocks around the data center.
نحتاج لتعتيم الكهرباء عن عشرة جادات حول مركز البيانات.

There are at least a dozen reasons why we might not have heard from them.
هناك ما لا يقل عن عشرة أسباب لماذا نحن لا قد سمعت منهم.

Therefore, wilful termination of pregnancies of up to ten weeks was legally allowed in 1983.
ولهذا فإن الإجهاض المتعمّد بعد مرور فترة لا تزيد عن عشرة أسابيع على بدء الحمل كان مسموحاً به في عام 1983.

26.2 Either party shall be entitled to change any such address to any other address by not less than ten days' notice to the other party.
26-2 يحق لأي الطرفين تغيير أي من هذه العناوين إلى أي عنوان آخر بإرسال إخطار إلى الطرف الآخر لا تقل مهلته عن عشرة أيام.

One was on behalf of three persons, the other on behalf of ten persons.
وكان أحدهما موجهاً نيابة عن ثلاثة أشخاص واﻵخر نيابة عن عشرة أشخاص.

26.2 Either party shall be entitled to change any such address to any other address by not less than ten days' notice to the other party.
٢٦-٢ يحق ﻷي الطرفين تغيير أي من هذه العناوين إلى أي عنوان آخر بإرسال إخطار إلى الطرف اﻵخر لا تقل مهلته عن عشرة أيام.

ten microfinance projects are accounted for in this analysis, covering 27 microfinance institutions (MFIs).
وتتوفر في هذا التحليل بيانات عن عشرة مشاريع لتمويل المشاريع الصغيرة شملت تمويل 27 مؤسسة لتمويل المشاريع الصغيرة.

Mr. Holmes, there at least a dozen names on that board that I fear more than my government.
السيد هولمز، هناك ما لا يقل عن عشرة أسماء على هذا المجلس الذي أخشى أكثر من حكومتي.

There have got to be, what, at least a dozen dairy farms in this area.
يجب أن يكن هناك ما لا يقل عن عشرة مزارع ألبان في هذهِ المنطقة

A term of from 5 to 10 years' imprisonment shall be imposed on anyone who engages in depravity or prostitution.
يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن خمس سنوات ولا تزيد عن عشرة سنوات كل من يمارس الفجور أو الدعارة.