"غسيله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laundry
• washing

Well, then he can't do laundry here anymore.
حسنًا، ليس مسموحًا له بغسل غسيله هنا بعد الآن

So they stole his dirty laundry and left his wallet and Rolex?
إذاً سرقوا غسيله المتسخ وتركوا محفظته وساعة الروليكس؟

Nothing cures him faster than someone else doing his laundry.
ـ لا شيء يريحه أسرع من شخص آخر يقوم بغسل غسيله.

I saw the bag, and I figured somebody left their laundry behind.
ورأيت حقيبة وفكرت بأن شخصاً ترك غسيله خلفه

Oh, you know - picking up his mail, going to the supermarket for him, getting his washing.
أجلب بريده، أذهب إلى المتجر لأجله، وأحضر غسيله

Like the father is so depressed that he's washing trucks, he just decides to put a bomb under the car and end it all?
فمثلاً أن يكون الأب مكتئب جداً من غسيله للشاحنات, و قرر فحسب أن يفخخ سيارته و ينهي كل هذا؟

He has not. Anyway, it's not a date. I'm just helping him with his laundry.
على أي حال إنه ليس موعدا أنا أساعده في غسيله

This one guy-- he gave me all his laundry.
أحد الرفاق.. أعطاني غسيله كاملاً

I told you, Lex keeps his dirty laundry in a cast-iron hamper.
أخبرتك يا (لويس)، (ليكس) يبقي غسيله القذر في سلة حديدية محكمة

I'll bet it's not his dirty laundry.
أراهن أنه ليس غسيله القذر

-Based on his laundry, not well.
- بناء على غسيله ، ليس جيّداً -

Let's hear about his dirty laundry.
أخبرينا عن غسيله القذر

No, I mean his actual laundry.
لا، كنت أعني غسيله حرفياً

Farid spilled his laundry detergent all over the place.
لقد سكب (فريد) منظف غسيله في جميع أنحاء الغرفة.

His laundry's ready for pick-up.
-أنّ غسيله جاهز حتى يأخذه

Besides, Dr. Thorne doesn't want his washing smelling bad, does he?
بالإضافة إلى أن الدّكتور (ثورن) لا يريد غسيله برائحة سيئة، أليس كذلك؟