| Max can be unhappy. We're all entitled to our feelings. | Open Subtitles | يمكن لماكس أن يكون غير سعيد كلنا متصلون بمشاعرنا |
| Oh, God, let me be that unhappy just once. | Open Subtitles | رباة ,أجعلني غير سعيد كذلك لمرة واحد فقط |
| I was unhappy in my career, and I needed a change. | Open Subtitles | كنت غير سعيد فى عملى و كنت أحتاج إلى تغيير |
| Hey, guy, if you're not happy with how I'm running things, maybe you'd like to be in charge. | Open Subtitles | مرحبا, يا رجل, إذا كنت غير سعيد مع كيفية ادارة الأشياء, ربما تحب أن تكون المسئول. |
| Just because I have a few pictures on my wall doesn't mean I'm not happy with my life. | Open Subtitles | فقط لأن لدي بعض الصور على الحائط لا يعني أنني غير سعيد بحياتي |
| That limit is approached by a misunderstood and unhappy child, but it's crossed by an evil person. | Open Subtitles | هذا الحد يقترب من سوء فهم و طفل غير سعيد ولكنه عُبر بواسطه شخص شرير |
| Andrew, I won't bring this baby into an unhappy marriage. | Open Subtitles | أندرو, لن أنجب هذا الطفل في زواج غير سعيد |
| After his departure, the author informed him that she was reluctant to live in Denmark owing to their unhappy marriage and conjugal problems. | UN | وبعد مغادرته، أعلمته صاحبة الشكوى بأنها لا ترغب في العيش في الدانمرك لأن زواجهما غير سعيد وهناك مشاكل بينهما. |
| This man has been trying to tell you that he's very unhappy. | Open Subtitles | هذا الرجل يحاول أن يقول لك أنه غير سعيد للغاية. |
| Although, I am unhappy that you lied to me. | Open Subtitles | لا عليك يا ديز إلّا أنني غير سعيد لأنك كذبت عليّ |
| You're unhappy in your relationship, and you don't know how to get out. | Open Subtitles | إنك غير سعيد في علاقتك ولا تعرف كيفَ تخرج منها |
| He's unhappy at home, and then he can't be here. | Open Subtitles | انه غير سعيد كونه بالمنزل وغير موجود هنا |
| You're unhappy following me, and I'm unhappy following you. | Open Subtitles | ، أنت غير سعيد بإتّباعى . وأنا غير سعيدة بإتّباعك |
| The problem is the very certain fact you will have to make at least one of them unhappy. | Open Subtitles | المشكلة تكمن في حقيقة معينة انك سوف تجعل احدهما غير سعيد |
| I mean, you live here too, and you can't be unhappy where you live. | Open Subtitles | أعني كنت تعيش هنا أيضا، وأنت لا يمكن أن يكون غير سعيد المكان الذي تعيش فيه. |
| San Kyi, Boss has been unhappy with Naw Khar for some time now. | Open Subtitles | الرئيس كان غير سعيد من ناو كار لبعض الوقت |
| Because when I tell him I want to be magician he was not happy. | Open Subtitles | خصوصاً والدي، لأني عندما أخبرته بأني سأصبح ساحراً كان غير سعيد |
| He's not happy or satisfied with just being here and belonging. | Open Subtitles | انه غير سعيد أو راض عن مجرد كونه هنا والانتماء لهنا |
| And if you find you're not happy with it, it's not a big deal to change it out. | Open Subtitles | وان وجدت انك غير سعيد بذلك لا مشكلة في تغييرها |
| He's not happy. He wants to move. | Open Subtitles | إنه غير سعيد ، إنه يريد الإنتقال إلى شركة أخرى |
| The production isn't happy with you running out on last nights show. | Open Subtitles | المنتج غير سعيد معك في تنفيذ عروض الليالي الأخيرة |
| He approved your vacation days, but he's not very happy about it. | Open Subtitles | لقد وافق على عطلتك و لكن غير سعيد بذلك. |
| Well, no, not entirely. I had an unpleasant dream. | Open Subtitles | لا، ليس تماماً جاءني حلمٌ غير سعيد |
| My lawyer here ain't happy, but I got to tell you about Grady. | Open Subtitles | مستشاري هنا غير سعيد .. و لكن علي أخباركم بشأن غريدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 