"فخرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your pride
• proud you

Can you use your pride to get into university?
هل بإمكانك أن تستخدم فخرك لدخول الجامعة ؟

♪ Learn to swallow your pride ♪
♪ تعلم ابتلاع فخرك ♪ ♪ قبل الطاقم تصطدم ♪

You know,how you manage to hide behind your pride every time someone's about to break your heart, robert,is something to behold.
كيف تستطيع إخفاء مشاعرك وراء فخرك بكل مره يكسر أحدهم قلبك أنه أمر يثير التحفظ

Killing me will not help you. Agh! You have shown that you would kill a man to defend your pride.
قتلي لن يساعدك لقد أظهرت بأنك ستقتل رجلاً للدفاع عن فخرك

You make speeches about how proud you are that you fought in an unjust war.
أنت تلقي خطابات عن مدى فخرك بخوضك غمار حربٍ غير عادلة

I'm gonna freakin'rape you... ruin your honor and your pride... everything!
... سأغتصبك بشكل غريب سأدمر شرفك و فخرك ... كل شيء

Don't let your pride get in the way.
لا تدع فخرك في الحصول على الطريق.

Don't let your pride get in the way of your objective.
لا تدع فخرك في الحصول عليها طريقة هدفك.

Hmm? Whatever your pride dictates,
اممم ، رغم ما يمليه عليكي فخرك

That's what's left of your pride.
ذلك هو ما تبقى من فخرك وكبريائك

your pride and joy will be disgraced, and for what?
فخرك وبهجتك سيحطمان ولأى غرض هذا ؟

You should let go of your pride.
يجب أن تتخلى عن فخرك

Don't prioritize your pride over their lives.
لا تضع أولوية فخرك على حياتهم

Swallow your pride and sit down.
إبتلع فخرك وإجلس.

Where's your pride?
أين فخرك يا جاك ؟

Was it your pride or mine?
هل كان فخرك أو منجمتي؟

Swallow your pride.
فتنازل عن فخرك.

Prefer delight me of your pride.
رغم أن السلب هو فخرك

your pride and joy.
فخرك وبهجتك.

You're talking about how proud you are of the work I've done.
تتحدثين عن مقدار فخرك بما قمتُ به "في "فندق الإمباير

How proud you must be.
مامدى فخرك