"فعل هذا بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did this to you
• do this to you
• did that to you
• do that to you
• has done this to you
• to do this

Listen, whoever did this to you made one hell of a mistake.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

Don't look at me as if I did this to you!
لا تنظر إليّ كما لو كنت من فعل هذا بك

Sam, the person who did this to you is challenging us, so sometimes we have to bluff.
سام,الشخص الذي فعل هذا بك يتحدانا لذلك أحيانا علينا ان نخادع

- I don't want to do this to you.
ككلبٍ ما أنا لا أريد فعل هذا بك

I mean, no one did that to you, right?
اقصد ، انه لا احد فعل هذا بك ، صحيح ؟

Please tell our viewers who did this to you?
من فضلك اخبر الساده المشاهدين من فعل هذا بك

Was the vampire that did this to you tall and blond?
هل كان مصاص الدماء الذي فعل هذا بك اشقراً و طويلا ً ؟

The man who did this to you is on his way out.
الرجل الذي فعل هذا بك في طريقه إلى الخارج

With your help... we can find the man who did this to you.
بمساعدتك.. يُمكننا إيجاد الرجل الذي فعل هذا بك

And whoever did this to you is one sick fuck.
وأيا كان من فعل هذا بك فهو شخص لعين

Don't you want to catch whoever did this to you and your girl?
الا تريد منا القبض على من فعل هذا بك وبابنتك

We're going to sue the jackasses who did this to you, and you're going to make serious bank.
سنقوم بمقاضاة الغبي الذي فعل هذا بك وستحصلين على رصيد بنكي حقيقي

You can kill the son of a bitch who did this to you and get your life back.
يمكنك أن تقتل من فعل هذا بك. وتستعيد حياتك.

I want you to look at the men in the picture and tell me if you see the man that did this to you.
اريدك ان تنظري للرجال في الصورة وتخبريني ان رايت الرجل الذي فعل هذا بك

Do you have any idea who did this to you?
هل لديك أي فكرة من فعل هذا بك ؟

My mother sees me and she runs up screaming, "Who did this to you?"
أمى رأتنى و جاءت تجرى ناحيتى تصرخ من فعل هذا بك ؟ ؟

And I know that you wanna find out who did this to you.
وأعلم أنك تريدين معرفة من فعل هذا بك

I will find who did this to you, and when I do... they will know how much I love you.
سأجد من فعل هذا بك ... وعندما أجده سيعرفون كم أحببتك

Listen, I'm hate to do this to you again, but tonight's not looking good.
اسمعي، أكره فعل هذا بك ثانية، لكن الليلة لا تبدو مناسبة

Who did that to you?
من فعل هذا بك ؟

You think I wanted to do that to you?
تعتقدين اني ارد فعل هذا بك

What evil has done this to you?
أى شر فعل هذا بك ؟