"فقط الجلوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just sit
• just sitting

Look, we can't just sit around and cry about it.
انظري، لا يمكننا فقط الجلوس و البكاء حول هذا

If you can't act fit to eat like folks, you can just sit here and eat in the kitchen.
إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ

I can't just sit watching. You waste time with kid gloves.
لا يمكنني فقط الجلوس انت تضيع الوقت يا فتي القفازات

I can't just sit around hoping he'll walk through the door.
أنا لا أستطيع فقط الجلوس آملة أن يدخل عبر الباب

That's a lousy way to die, just sitting around waiting....
هذه طريقة قذرة للموت ، فقط الجلوس هنا والانتظار

Can we please just sit, chat, move passed this?
فقط الجلوس يُمكننا هل أرجوك هذا؟ ونتجاوز ،نتحدث

You can't just sit here all night and only order coffee.
لا يمكنكم فقط الجلوس هنا طوال الليل وطلب القهوة فقط.

This is private property. You can't just sit here.
هذه ملكية خاصة لا يمكنك فقط الجلوس هنا

I just need to... just sit down and consider the grandest illusion of them all. Me.
علي فقط الجلوس والتفكير في أكبر وهم على الإطلاق، أنا.

I can't just go to a restaurant, order food, and just sit there and stare at it.
لا يمكني أن أذهب إلى المطعم واطلب الطعام فقط الجلوس هناك واحدق فيه

I would just sit in my seat, which he has taken and close your eyes and sleep for five hours.
أردت فقط الجلوس في مقعدي الذي يجلس عليه، وأغلق عيناي وأنام 5 ساعات.

Can you please just sit here and support me?
هل يمكن إرضاء فقط الجلوس هنا ودعم لي؟

Peter, you can't just sit in front of the TV the entire vacation.
بيتر , لا تستطيع فقط الجلوس أمام التلفاز. في كل الرحلة.

I can't just sit here with my worm in his mouth all night.
لا يمكنني فقط الجلوس هنا مع دودتي بفمه طوال الليل

When I was a young buck I thought I'd make history, not just sit there reading about it.
عندما كنت شابا يافعاً اعتقدت بأنني سأصنع التاريخ و ليس فقط الجلوس هناك أقرأ عنه

We can't just sit here on our arses. The plan don't work.
لا يُمكننا فقط الجلوس هُنا والخطة قد لا تنجح

If... if you could just... sit next to me again in class.
إذا... إذا كنت تستطيع فقط... الجلوس بجانبي مرة أخرى في الصف.

Oh, so she should just sit at home and hope that someone good comes along?
اذاً عليها فقط الجلوس في المنزل والتأمل ان هناك شخص جيد سيأتي لها؟

Why can't you people just sit on clouds and play harps, like you're supposed to?
لماذا لا يمكنكم فقط الجلوس على الغيوم و تعزفون القيثارة كما يجب عليكم؟

Would you mind just sitting down for a second?
قبل ان يقفل هل تمانعين فقط الجلوس لثانية