| Just let her go, you'll be on the news at 10:00. | Open Subtitles | فقط دعها تذهب، و سوف تكون على الأخبار الساعة العاشرة |
| Just let her go on after Stephanie whatever her name is. | Open Subtitles | فقط دعها تعزف بعد العازفة ستيفاني أو أيا كان إسمها |
| Just let her find a way to deal with what you put her through. | Open Subtitles | فقط دعها تجد طريقة لتتعامل مع ما عرضتها له |
| A dog's like a human. Just leave it here and split. | Open Subtitles | الكلاب مثل الإنسان فقط دعها مكانها وتحرك |
| Just leave her out of it from now on. | Open Subtitles | فقط دعها بعيدة عن الأمر من الآن فصاعدا |
| Eat it, eat it. Don't chew, Just let it dissolve. | Open Subtitles | كلها, كلها, لا تمضغها فقط دعها تذوب |
| Just let her go, and you and I can.. We'll come to some agreement. | Open Subtitles | .. فقط دعها تذهب، وأنت وأنا يمكننا سوف نتوصل إلى إتفاق ما |
| Just let her go Just release her, Jesus | Open Subtitles | فقط دعها تمضى فقط أطلق سراحها , ياللمسيح |
| This guy's a lot of trouble, he's gonna stir up a lot of shit. Just let her go. | Open Subtitles | ولكن يبدو ان هذا الشخص لا يستسلم بسهوله فقط دعها تذهب |
| I'll do her time and mine. Just let her go, please. | Open Subtitles | سأقضي مدة عقوبتي ومدتها فقط دعها ترحل ، رجاء |
| Connor, please, Just let her go. | Open Subtitles | كونور، من فضلك، فقط دعها تذهب. |
| Please. Don't do this. Just let her go. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل هذا فقط دعها تذهب |
| No. Just let her sit there. She'll get bored and leave. | Open Subtitles | لا ، فقط دعها تجلس هناك ستمل و تذهب |
| You've got what it takes. You Just let her fly. | Open Subtitles | لديك ما يستلزمه الأمر فقط دعها تطير |
| Just let her cool down. She's just blowing off steam. | Open Subtitles | فقط دعها لتهدأ إنها فقط تنفس عن نفسها |
| Just leave it alone. He told you not to touch anything. | Open Subtitles | فقط دعها و شأنها . لقد أخبرك بأن لا تلمس أي شيء |
| Just leave it by the door, please. I'm taking a bath. | Open Subtitles | فقط دعها على الباب , اننى آخذ حماما |
| Just leave it in your mouth. Yeah. | Open Subtitles | فقط دعها في فمك, نعم |
| So if you Just leave her alone, everything will be fine. | Open Subtitles | لذا فقط دعها و شأنها و سيكون كل شيء على ما يرام |
| She's not what Edward said she was. You Just leave her alone. | Open Subtitles | انها ليست كما قال ادوارد فقط دعها وشأنها |
| Just let it wobble. | Open Subtitles | فقط دعها تتمايل |
| Just let go! | Open Subtitles | فقط دعها تبعد عني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 