"فكرة حيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• idea where
• clue where

I have no idea where the hell this guy came from.
أنا ليس لي فكرة حيث جحيم هذا الرجل جاء من.

Have you got any idea where they sell bulletproof clothing?
حصلت عليك أيّ فكرة حيث يبيعون لباسا مضاد للرّصاص؟

I have an idea where we might get some answers.
لدي فكرة حيث نحن قد تحصل على بعض الإجابات.

Any idea where a Professor Coke Norris might fit into this?
أي فكرة حيث البروفيسور كوك نوريس قد تناسب في هذا؟

I got no clue where she got that idea from.
حصلت على أي فكرة حيث حصلت هذه الفكرة من.

Do you have any idea where Dr. Strickland might have been going?
هل لديك أي فكرة حيث الدكتور ستريكلاند قد يكون ذهب؟

He went dark and we had no idea where he was until this showed up.
ذهب الظلام وكان لدينا أي فكرة حيث كان حتى أظهر هذا تصل.

But nobody has any idea where this thing's going down.
ولكن لا أحد لديه أي فكرة حيث هذا الشيء هو تتراجع.

You have any idea where she could be hiding?
لديك أي فكرة حيث انها يمكن ان يكون مختبئا؟

Do you have an idea where they can be?
هل لديك فكرة حيث أنها يمكن أن تكون؟

Meaning we have no idea where Micah was going or who he was meeting with.
معنى ليس لدينا أي فكرة حيث ميخا ذاهبا أو الذين كان اجتماع مع.

that I had no idea where your father was, and even if I did, he never paid a dime in child support, anyway.
أن لم يكن لدي أي فكرة حيث كان والدك، وحتى لو فعلت، وقال انه لم تدفع فلسا واحدا في دعم الطفل، على أي حال.

Says he has no idea where his family went.
تقول هو ليس له فكرة حيث عائلته ذهبت.

Ms. Sutter, do you have any idea where he might have been going last night?
الآنسة. سوتير، عِنْدَكَ أيّ فكرة حيث هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ ذُهِبَ ليلة أمس؟

No, but we do have an idea where the Black Thorine is being stored.
لا، لكنّنا عندنا فكرة حيث أنّ ثورين الأسود أن يخزن.

I hope you know I got no idea where I'm going down here.
أتمنّى بأنّك تعرف بأنّني ما أصبحت أي فكرة حيث أهبط هنا.

Do you have any idea where your daughter's boyfriend works?
عِنْدَكَ أيّ فكرة حيث بنتكَ الخليل يَعْملُ؟

Look, Erin, I got no idea where my brother is, okay?
انظروا، ايرين، حصلت على أي فكرة حيث أخي، حسنا؟

I have no idea where she got the bottle of wine.
L ليس لديهم فكرة حيث حصلت على زجاجة من النبيذ.

Any idea where she might be?
ألديك أي فكرة حيث أنها قد تكون؟