"فكرت فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thought about
• think of
• thought of
• think about
• thought I'd
• thinking about
• just thought

i thought about the night at the sports center when i'd seen a person move when time was frozen.
فكرت فى الليلة التى كانت فى مركز الألعاب الرياضية حينما رأيت شخصاً يتحرك عندما كان الزمن متوقفاً

I thought about the rules of one-sided love you mentioned.
فكرت فى قواعد الحب من طرف واحد التى ذكرتيها.

Now that I think of it, he wasn't far from her door and could well have just left.
والآن بعد أن فكرت فى ذلك لم يكن بعيداً عن بابها وربما يكون قد غادر لتوه

Klaus, that's pretty funny. Did you just think of that?
كلاوس,هذا مضحك جدا هل فكرت فى هذا للتو ؟

The tycoon's lair, the Berchtesgaden of the publishing world, seemed impregnable till I thought of your private elevator.
عرين التنين, قلعة اسطورة عالم النشر, كان يبدو حصينا منيعا, حتى فكرت فى استخدام مصعدك الخاص,

Look, I've thought of a great plan to catch Gabbar.
انظروا , لقد فكرت فى خطه عظيمه للامساك بجبار

No matter how much I think about it, I don't understand.
مهما فكرت فى الامر لا يمكننى معرفه السبب

You mean, if I thought about Eddie in a way that was...
اتعنى، ان كنت فكرت فى ايدى بالطريقة التى

You know I have thought about this many times.
أنتَ تعرف أنى فكرت فى هذا مرات عديدة

I thought about it... and I think I need to see my mom and Jung Woo.
لقد فكرت فى الامر واعتقد ان على مقابله امى وجون ووه ايضا

I-I thought about the things you said to me yesterday, and I realized I'm deeply offended.
لقد فكرت فى الأشياء التى قولتيها بالأمس وادركت انه تمت اهانتى بشدة

I thought about it and there's probably a lot of bastards who gave you a ride in a car that there's not many of in Korea, but
فكرت فى الأمر، هناك العديد من الأوغاد الذين يوصلون بالسيارة كثيرون فى كوريا، لكن

All right, we'll follow up with Neidra and, uh, if you think of anything else.
حسنا,سنتابع الأمر مع نيدرا و اذا فكرت فى أى شئ أخر

When I think of the things I did, I can't even lift my head.
لا استطيع ان امشى و رأسى مرفوعه اذا فكرت فى كل ما فعلته لا يمكننى حتى الذهاب الى بيت امى

But I did think of another friend who would be a great nanny for Vance's kids.
ولكنى فكرت فى صديقه أخرى ستكون مربيه رائعه لأطفال فانس

I thought of sending in a few of my bruisers, really letting them go to town.
لقد فكرت فى ارسال عدد كبير من الأشخاص الضخام لدى اسمح لهم حقا بالذهاب للبلده

If I'd thought of the black box earlier, it wouldn't have taken this long.
لو اننى فكرت فى الصندوق الاسود مبكرا لم يكن ليستغرق الامر كل هذا الوقت

I thought of it when I saw those people begging to be helped.
لقد فكرت فى هذا عندما رأيت هؤلاء الناس يتوسلون المساعدة

No matter how I think about it,
فمهما فكرت فى الامر اجد ان امى اتت الى مريانج لمقابلة النبيل تشوى

No matter how much I think about it, there's something I'm curious about.
،مهما فكرت فى الامر .هناك شىء انا متشوقه لمعرفته

I trust you've had time to think about our conversation yesterday.
أثق بأنك فكرت فى الأمر ما تحدثنا به بالأمس

You know, mom, I thought I'd come stay with you for the holidays, if that's okay.
تعلمين أمى ، لقد فكرت فى أن آتى وأبقى معك فى الإجازات ، إذا كان هذا جيداً

I've been thinking about this. You should move on. Forget him.
لقد فكرت فى مشكلتك يجب ان تنسيه وتستمرى فى الحياه

I just thought I'd come over and spend the weekend with all of you.
أنا فقط فكرت فى أنى أريد أن أتى وأقضى معكم جميعا عطلة الأسبوع