"فوتوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• missed

I mean, we can run it again. Maybe he missed it.
أعني ربما قد نعيده مره أخرى ربما قد فوتوا شيئاً

I almost missed this, it was folded so many times.
على ما أعتقد فوتوا هذه, لقد طويت عدة مرات

Apparently he had some internal injuries from the car crash, but they missed the signs when he first came in.
ما يبدو لديه بعض إصابات داخلية من حادث سيارة، لكنهم فوتوا علامات عندما جاء لأول مرة في.

I've seen people fucking strung up, slammed down because they missed their moment when it came.
والأن أرى أشخاصاً مقتولين لأنهم فوتوا تلك اللحظة

Why don't you make the rounds again in case the others missed something.
لماذا لا تجعل الدوريات مجددا في حالة الآخرون فوتوا شيئا ما

But the simple fact is they must've missed something.
لكن الحقيقة الأبسط هي لا بد أنهم قد فوتوا شيئاً

And it's-it's miraculous, and I'm thrilled for them, and sad that they missed 11 years together.
إنها معجزه وأنا سعيده لأجلهم ومن المحزن بأنهم فوتوا 11 سنه من عمرهم لإمضائها معاً

Look to see if those guys missed anything.
وأن ترى إن كان أولئك الرجال قد فوتوا أيّ شئ.

You missed the deadline by 90 seconds.
لقد فوتوا الوقت الذي اعطيتكم اياه 90 ثانيه

I can't believe the guys missed it!
أنا لا أصدق أن الشباب فوتوا عليهم هذه الحفلة

While his delegation had joined in the consensus he regretted that the main sponsors had again missed an opportunity to address the issue in an open, creative and constructive manner.
وعلى الرغم من أن وفد بلده قد انضم إلى توافق الآراء فإنه يأسف لأن المقدمين الرئيسيين فوتوا مرة أخرى فرصة تناول المسألة بطريقة صريحة وخلاقة وبناءة.

- How about the store burned down, they missed the fire sale?
-ما رأيك بإخبارهم بأنّ المستودع احترق هل فوتوا الحريق ؟

Abby, forensics may have missed something in'94.
أبي), الباحثين الجنائين قد يكونوا فوتوا) شيئاً عام 1994

Many of you missed the last trial...
-العديد منكم فوتوا المحاكمة الأولى

Bet you missed these.
لكنكم فوتوا هذه

Well, they missed a good funeral.
حسناً, لقد فوتوا جنازة جيدة