"فوق على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• up on

I just came back to dose up on those antibiotics
أنا فقط رَجعتُ للمُدَاواة فوق على تلك المضادات الحيوية

Sounds like it belongs up on the silver screen, right, Dr. Sean?
يُصوّتُ مثل هو يَعُودُ فوق على الشاشةِ الفضّيةِ، حقّ، الدّكتور شون؟

We had a beautiful apartment up on Hamilton Street there.
كَانَ عِنْدَنا شُقَّة جميلة فوق على شارعِ هاملتن هناك.

I had sex with Lynn McHale up on your roof.
لقد مارست الجنس مع لين ميشيل فوق على سطحك

I got two roasts up on the top floor.
حصلت علي إثنان مشويين فوق على الطابق الأعلى

I don't want any surprises up on the stand.
أنا لا أُريدُ أيّ مفاجئات فوق على الجناحِ.

He gets fucked up on a DUI manslaughter, kills his friend.
هو يحصل مارس الجنس فوق على دوي القتل الخطأ، يقتل صديقه.

Anyway, we're thinking somewhere up on mount hood.
على أية حال، نحن نفكر في مكان ما فوق على قلنسوةِ الجبلِ.

They have her hopped up on all kinds of heavy-duty tranquilizers.
عِنْدَهُمْ قَافِزونها فوق على كُلّ أنواع المسكّناتِ العالية التحمّلِ.

Seems to me you'd want to put your feet up on the bed, though.
يَبْدو لي أنت تُريدين وَضْع أقدامكَ فوق على السريرِ، مع ذلك

There were lots of reason I was up on that roof...
‫كان هناك الكثير من الأسباب ‫لأكون فوق على السطح

This isn't about beating up on Homeland Security.
هذا لَيسَ حول الضرب فوق على الأمن الداخلي.

I just thought I'd, you know, go check up on the old traps.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّني، تَعْرفُ، إذهبْ مراقبةً فوق على الفخاخِ القديمةِ.

but her central operating system is up on the gantry.
هذا سَيَبطئها ولكن نظامَ تشغيلها المركزيَ فوق على الهيكل المؤقَّتِ

Then five cards are dealt face up on the table.
ثمّ خمس بطاقاتِ تَتعاملُ وجه فوق على المنضدةِ.

All about the Arrowhead Project and all that secret shit up on the mountain.
كل شيء عن مشروع آروهيد وعن ذلك السر فوق على الجبل

And then I put some moisturizer up on the ceiling to make it look like you shoot a load up there.
وبعد ذلك وضعت بعض المرطب فوق على السقف لجعل ذلك يبدو و كأنك قذفت هناك بالأعلى

Look, Noah's hooking me up on a job one of his customers is directing.
النظرة، تَعليق نوح ني فوق على شغل أحد زبائنِه يُوجّهُ.

Your ester links are all messed up on question four.
وافسدت الروابط استر كل ما تبذلونه من فوق على السؤال الرابع.

There's only one way into the silo... that's up on that catwalk.
هناك طريق واحد فقط إلى الصومعة... ذلك فوق على تلك المنصة