"فى التلفاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on TV
• on television
• in TV
• in television
• on national TV

It's the good life... like you see on TV.
هذه هى الحياة الرغدة التى تراها فى التلفاز

I get it. Take the fire escape like on TV.
فهمت، سننزل من على سلم الحريق كما فى التلفاز

How'd you like hearing your name on TV tonight?
بماذا شعرتى عندما سمعتى اسمك فى التلفاز الليلة؟

Robbin'banks in the morning... and watching themselves on television in the afternoon.
يسطون على البنوك في الصباح... ويشاهدون أنفسهم فى التلفاز بعد الظهر.

There should be a channel on television, I think, of us watching television.
يجب أن تكون هناك قناة فى التلفاز, تعرضنا ونحن نشاهد التلفاز.

- I work in TV. - Oh!
أعمل فى التلفاز

I'm not killin'people. My future's in television.
.أنا لا أقتل البشر . مستقبلى فى التلفاز

But I used to watch him every Sunday on TV and emulate his style.
ولكنى اعتدت على رؤيته كل أحد فى التلفاز , وكُنت أحتذى بأسلوبه

They say when people back east see the rose parade on TV, they pack their bags for California.
يقولون أنه عندا يعود الناس للشرق ويروا تبختر الورود فى التلفاز يقوموا بحزم أغراضهم لكاليفورنيا

Just stole all stupid tips that you hear on TV and movies like that.
أنت تسرق كل العبارات اللعينة التى تسمعها فى التلفاز وفى الأفلام التى تعشقها

You recall that guy we saw on TV at the coffee shop?
أتتذكرين ذلك الشخص الذى كان فى التلفاز فى الكافيتريا؟

I see a hot girl on TV and I'm like,
عندما ارى فتاة مثيرة فى التلفاز اكون مثل

You're only a star when they pay you to be on TV.
تكون نجم فقط حينما يدفعون لك كى تظهر فى التلفاز

Efram... y-you're not at this hospital scene I'm watching on TV, right?
افرام أنت لست فى تلك المشاهد التى أراها فى التلفاز

Hey, Cindy! Look, I'm on TV, y'all! Check it out!
مرحبا يا سيندى ، أنا فى التلفاز ، أنظروا جميعا

But then again, you can't believe everything you hear on TV.
ولكن من جهه اخرى أنتِ لا تستطيعين تصديق كل شىء تسمعيه فى التلفاز

Isn't she the little girl I've seen on television?
أليست هذه الفتاة الصغيرة التى شاهدتها فى التلفاز ؟

in Woodmere, New York, who are hearing her on television, hearing Anita Bryant on television, telling them they are sick, they are wrong, there is no place in this great country for them, no place in this world,
"فى "وودمير" ب"نيويورك والذين يسمعونها فى التلفاز "يسمعون "أنيتا براينت فى التلفاز

I work in TV.
. أنا أعمل فى التلفاز

Talking about my father on national TV, that was evolving.
التحدث عن والدى فى التلفاز ، كان ذلك تطور