"فى القرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the village
• in town

You Don Quixote, are the most famous and healthy in the village.
أنت يا دون كاشيوت الأكثر شهرة و ثقة بالنفس فى القرية

I don't suppose you were in the village at any time between 6:00 and 8:00 on Wednesday.
لا اعتقد انك كنت فى القرية فى اى وقت بين السادسة و الثامنة يوم الأربعاء

He wasn't in the village. He was at Holly Cottage with me.
انه لم يكن فى القرية لقد كان فى كوخ هولى معى

She's in an Inn in the village until I can decide what to do.
إنها فى نزل فى القرية .حتى أقرر ما على فعله

What was he doing in town, and how would he know where we were before the fire?
ماذا كان يفعل فى القرية ؟ و كيف علم اين كنا قبل الحريق ؟

You sit with them and ask them to tell you about the village, the clans, from the number of people in the village to what institutions it has...
تجلس معهم وتسألهم ليخبروك عن القرية و العشائر وعدد السكان فى القرية

I've found lodging in the village itself, as you requested.
لقد وَجدّتُ نُزُل فى القرية نفسُها، كما طلبتُها.

And a woman in the village claims that all this death
والمراة التى فى القرية تدعى أن كل هذا الموت

He was courting a girl in the village. That tarty piece. Rowena Drake's daughter.
لقد كان يراود بنت منحلة فى القرية , هى كانت ابنة روينا دراك

Ideally, we'd like to stick around, possibly bed down in the village if there's room for us.
من المحتمل أننا سننام فى القرية لو كان يوجد غرف شاغرة لنا

Can't be easy for Johnny in the village. They're all very nice people in Broadhinny.
لن تكون الامور سهلة فى القرية بالنسبة الى جونى الناس هنا جميعهم فى برودهنى طيبون.

But there is someone in the village I'd very much like you to see.
ولكن هناك شخص ما فى القرية اريدك بشدة ان تراه

No, there was a wedding in the village. I got it from there.
لا , لقد كان هناك حفل زفاف فى القرية . واحضرتها منه

- No! - Step aside, I have business in the village.
. لا . إبقى جانباً , لدى عمل فى القرية

As if the river'Looni'has sprung in the village.
كما لو أنّ النهر "لونى "قد جري فى القرية

Huzoor, the villagers that do not allow us to work in the village do you think they will agree to educate our children?
أن أهل القرية لا يسمحون لنا بالعمل فى القرية

Your presence in the village has changed some things around here.
وجودك فى القرية قد غير أشياء كثيرة حولنا

The people in the village stoned her to death while I watched
الناس فى القرية رموها حتى الموت بينما كنت واقفة أراقب

You are the only one in the village who knows of what awaits beyond the grave.
أنت الوحيد فى القرية الذى يعلم ماذا يوجد تحت القبر

This is the only pump in the village, but the water is good.
هذه المضخه الوحيدة فى القرية لكن المياه جيده

- Guns are not allowed in town no more.
الأسلحة غير مسموح بها فى القرية