"فى غرفته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in his room
• in his lodgings

Maybe it's up in his room. What you guys looking for?
ربّما فى غرفته بالأعلى ما الذى تبحثون عنه يا رجال؟

Lights went off in his room at 1:00 a.m.
الأنوار انطفأت فى غرفته فى حوالى الواحده صباحا

I'm saying we just let him stew up in his room for a little bit, and then we sit him down...
وانما اقول ان نتركه يهدأ فى غرفته لقليل من الوقت، وبعدها نتناقش معه هنا فى الاسفل

Go Man Seok allowed Jang Tae San to live in his room and is his younger orphanage brother.
لقد سمح جو مان سوك لجانج تاى سان ان يعيش فى غرفته كما انه شقيقه الاصغر من الملجأ

I'll go and look him up in his lodgings this evening.
سأذهب وأتفقده فى غرفته هذا المساء.

Mr Clayton - does he take all his meals in his room?
السيد كلايتون.. هل يتناول جميع وجباته فى غرفته ؟

- Them pills in his room, there's something wrong there.
انها اقراصه هذه الاقراص فى غرفته هناك خطب ما هناك دعى الأمر

Those pills they found in his room weren't his, you know.
هذه الأقراص التى وجدوها فى غرفته لم تكن اقراصه, كما تعلمين

I know you'd rather see him in his room drinking'cocoa,
أعلم أنك تفضلين رؤيته فى غرفته يشرب الكوكا

He never liked crowds. He always wanted to sit in his room.
يكره الزحام كان يحب المكوث دائماً فى غرفته

When she passed away clef stopped playing all together and would just sit there in his room all alone with the front door open.
عندما رحلت، توقف كليف عن اللعب جالساً فى غرفته وحيداً والباب الأمامي مفتوحاً

Edward Deverill because he was on a train, and Kenneth Marshall because he was typing letters in his room.
ادوارد ديفيريل, لأنه كان بالقطار, و كينيث مارشال, لأنه كان يكتب خطابا بالآلة فى غرفته

He's not downstairs or in his room.
إنه لم ينزل أبدا ً للطابق الأسفل وليس فى غرفته

But we once hid a video camera in his room and taped him.
لكننا فى مرة خبأنا كاميرا فيديو فى غرفته و صورناه

Mess in his room shows us he has some psychological problems
الفوضى فى غرفته تعرفنا انه عنده مشاكل نفسية

It's either Blore or the doctor, the one who's not in his room.
إنه إما بلور أو الدكتور الشخص الذى ليس فى غرفته

Well, I believe he's up in his room. - Is anything wrong?
أعتقد أنه فى غرفته الأن , هل يوجد مشكلة؟

Kept thinking about Billy and I was thinking about him waking up in his room with his little clouds all around that I painted and I thought I should have painted clouds downtown because then he would think that he was waking up at home.
وفكرت فى بيلى وكنت افكر فيه وهو يستيقظ فى غرفته وحوله السحب الصغيرة التى رسمتها له

From then on he stopped going out all together, peered continually out of his windows and kept himself locked in his room in what
منذ هذا الحين ,توقف عن الخروج مطلقا, وينظر باستمرار خارج نافذته ويظل حبيسا فى غرفته

Mr Blair likes to have a bottle of Scotch in his room.
مستر بلير يود ان ترسل له زجاجه سكوتش فى غرفته

She's staying with Richard, in his lodgings.
أنها ستبيت مع (ريتشارد)، فى غرفته.