"فينش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Finch
• Vanch
• eyes

Look, Finch isn't the only distributor we can work with.
انظري فينش ليس الموزع الوحيد الذي يمكننا العمل معه

Should have intervened when I had the chance, Finch.
كان يتوجب علي التدخل فينش عندما واتتني الفرصة

You just stay here. Get along with the Finch children.
انت فقط انتظر هنا تعرف على ابناء دكتور .فينش

So why is Dr. Finch seeing patients in his house now?
اذن , لماذ يقابل دكتور .فينش المرضى فى منزله الان؟

And it sure beat another crazy dinner at the Finch house.
وهذا بالتاكيد يضرب كل عشاء مجنون فى منزل عائلة فينش

Dr. Finch has agreed to become your legal guardian.
دكتور.فينش وافق على ان يكون الواصى عليك قانونا

Right, I'd like to get you up to C.T., Mr. Finch.
حسناً , سوف أطلب لك أشعة مقطعية يا سيد فينش

I can't watch Finch go much further down this road.
لا استطيع مشاهدة فينش يذهب من هذا الطريق وابعد

Following this action, the MV Finch was re-routed to the Port of El Arish in Egypt.
وبعد أن اتخذ هذا الإجراء ضد السفينة إم في فينش غيرت السفينة خط سيرها واتجهت إلى ميناء العريش في مصر.

If Devon Finch doesn't call us within two hours, he'll lose more than this truck.
إذا لم يتصل ديفون فينش بنا في غضون ساعتين سوفيفقدأكثرمنهذهالشاحنة

Brian Finch, not the hero the people want, or need for that matter.
براين فينش ليس البطل الذي تحتاجه الناس اوتحتاجه لهذه المسألة

Well, I've come to respect some of your ways, Finch, that doesn't mean that I'm gonna be strolling around the financial district wearing a sandwich board.
احسناً، انا احترم بعض نظرياتك يا فينش وهذا لا يعني انني سأتجول في المنطقة الماليه

Well, those guys at State, they don't know Finch the way we do.
حسنا، هؤلاء الرجال في وزارة الخارجية، أنهم لا يعرفون فينش مثلنا.

But I also know that we're stuck here waiting for the State Department to find Finch.
ولكني أعلم أيضا أننا عالقون هنا تنتظر وزارة الدولة ان تجد فينش.

Rebecca, whatever Dennis Finch said to you, this is not your fault.
ريبيكا , أياً كان , ما قالته عائلة فينش لكي , هذا ليس خطأك.

You think Finch was selling FBI secrets?
اتعتقدين ان فينش كان يبيع اسرار الشرطه الفيدراليه؟

My name is Brian Finch.
انا براين فينش واعمل لدي الشرطه الفيدراليه

I mean something's off ever since Finch got back from Russia.
انا اعني شئ ما خطأ منذ ان عاد فينش من روسيا

Tell us, Spelman, why do you make a good addition to the Brian Finch Crime Squad, which is also amazing?
اخبرنا، سبيلمان، لماذا تشكل إضافة جيدة الى فريق بريان فينش لمكافحة الجريمة، والذى هو ايضًا مدهشًا؟

I've already got the job, Finch. I'm your boss.
لقد حصلت على الوظيفة بالفعل، فينش ، انا رئيسك

Cyrus Vanch was just released from prison on a technicality.
تمّ إطلاق سراح (سايرس فينش) من السجن لاسباب اجرائية.

Might as well make the city our eyes and ears.
- ليو فينش مع الترياق قد تجعل كذلك من المدينة عيوننا وآذاننا