"في البار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the bar
• in the bar
• at a bar
• in a bar
• at The Maple
• at that bar
• in bars
• in our bar
• in this bar

I have to ask you, back at the bar, man.
يجب علي أن أسألك سابقاً في البار, يا رجل.

Last night at the bar there was this thing.
الليلة الماضية في البار حدث شيئ كان عراكا

We all ended up at the bar with our cab driver Ranjit.
انتهى بنا الامر جميعاً في البار مع سائق سياره الاجرى رانجيت

If only you hadn't been in the bar And I'd left with my colleagues.
فقط لو لم تكن في البار وأنا غادرت مع زملائي

Remember when we were dating and that guy in the bar put his arm around her?
تذكر عندما كنا نتواعد و ذلك الشخص في البار وضع ذراعه حولها

Hell, I'm pretty sure they don't say anything about telling a couple of friends at a bar.
ولكن انا واثق للغاية بأنها لاتقول شيء سوى هراء يقولوا على بعض الأصدقاء في البار

Why Guy LaForge was at the bar last night?
لماذا كان غاي لوفورج في البار ليلة البارحة؟

Hey, ladies, these are from the guys at the bar.
هاي، أيتها السيدات، هذهـ مِن الرجالِ الذين في البار

Sure. Is that guy at the bar staring at me?
بالتأكيد و هل ذلك الرجل في البار ينظر اليّ؟

Frank Martin showed up at the bar asking about Jimmy Reeves.
فرانك ماتن ظهـر في البار و يسأل عـن جيمي ريفز

Uh, anyway, so I just wanna make some quick introductions, and we will see you at the bar.
أه، على أي حال، حتى أنا فقط أريد أن بعض مقدمات سريعة, و نراك في البار.

Let's go and tell each other stories at the bar.
دعونا نذهب و اقول كل القصص الأخرى في البار.

He was at the bar till last call.
كان في البار حتى أخر وقت لخدمة لتقديم الشراب

So, maybe Payton wasn't at the bar the night of the murder.
لذا ، ربما لم يكن بايتون في البار ليلة القتل

Apparently a high roller came to town, his car broke down, and he ended up getting drugged at the bar and robbed in one of our rooms.
من الواضِح أن أحد الأثرياء أتى للبلدة وتعطلت سيارته وتم تخديره في البار

I look up the other day and there's four people in the bar.
ثم نظرتُ في اليوم الآخر و كان هُناك 4 أشخاص فقط في البار

Well, we can't exactly live in the bar you burned down.
. حسناً ، لا يمكننا أن نعيش في البار الذي أحرقته

Left you, um, some get-well whiskey in the bar.
تركت لك بعض من الويسكي لتتحسني في البار

This was the ultrasound I showed the people in the bar.
هـذه صورة التـي لوحـت بهـا للنـاس في البار

- I'm just saying, respectfully... that maybe Valentine's wasn't the best day to take a bunch of people to see your gig at a bar.
أنا فقط أقول بإحترام ربما الفالنتاين لم يكن أفضل يوم لتأخذ مجموعه من الناس ليروا إزعاجك في البار

I told that girl never to sing in a bar again.
أنني أخبرت تلك الفتاة بأنها لن تغني مرة أخرى في البار

I mean, I work at The Maple but I don't really work at The Maple.
أعني، أعمل في البار لكني لا أعمل حقاً في البار - نعم

Then I hung out at that bar for a few months or so.
وكنت أتسكع في البار لبضعة شهور أو أكثر

I'm serious, don't drink anything from an open bottle in bars and places.
أنا جادة، لا تشربي أي شيء من زجاجة مفتوحة في البار وغيره

Look, we're trying to get some money... to fix the lights in our bar because you won't give it to us.
لاصلاح الاضواء في البار لانك لن تعطينا اي مال

Plus, I just talked to everybody in this bar, and nobody wants you here.
بالاضافه انني تحدثت مع كل شخص في البار ولا يوجد اي شخص يريدك هنا