"في الشّهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a month

Well, Goldy, if my internal clock is correct, we've been here either an hour or a month.
حَسناً، غولدي، إذا ساعتِي الداخليةِ صحيحةُ، نحن كُنّا هنا أمّا في السّاعة أَو في الشّهر.

Yeah, well, it takes a month to get in there.
نعم، حَسناً، هو تقديرات في الشّهر للدُخُول هناك.

'Cause theoretically, your alimony payments would run 75, $100,000 a month at least.
لأنّه، نظريّاً، مدفوعات نفقتك ستكون بين 75 و100.000 دولار في الشّهر على الأقّل.

What I'm saying is that I need at least $200 more a month... cost-of-living increase, and that's just $50 extra a week.
ما أود قوله بأنّني أحتاج على الأقل 200دولار اضافية في الشّهر ارتفعت كلفة المعيشة

AII I have to do is drive 1,000 miles a month.
أي آي آي أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ دافعُ 1,000 ميلَ في الشّهر.

Ready Eddie bet me 20 large I couldn't live in the aladdin bathroom a month.
إدي المستعدّ رَاهنَني 20 كبير أنا لا أَستطيعُ أَنْ بشكل مباشر في حمّامِ علاء الدين في الشّهر.

I got about a month to get up out this joint, okay?
تَنقّلتُ في الشّهر للنُهُوض خارج هذا المفصلِ، موافقة؟

I know, honey, but you know what? We're only gonna be gone for a month.
أَعْرفُ عسل لَكنَّك تَعْرفُ ما نحن فقط سَنَختَارُ في الشّهر

$500 a dance, 4 times a month, and her accent was russian.
رقصة بـ500 دولار أربع مرات في الشّهر ولهجتها كانت روسية

I earn two minimum wages, $ 302 a month.
أجني الحدّ الأدنى للأجرين، 302دولاراً في الشّهر

I'm going to my 10-year class reunion in a month.
أَنا ذاهِب إلى إعادة لمّ شملِ صنفِي 10 سَنَواتِ في الشّهر.

Wallace has guaranteed us 10 of her girls a month.
والاس ضَمنَنا 10 مِنْ بناتِها في الشّهر.

That's over 8,000 of us a day, 250,000 a month.
هذا أكثر من 8,000 منا في اليوم ِ250,000 في الشّهر

... mostmarriedcouplesmakelove 3.2 times a month.
. . أكثر الأزواج والزوجاتِ يُمارسونَ الجنس 3.2 مرة في الشّهر.

We're doing ten million, fifteen million a month.
نحن نَعْملُ عشَر مليون، مليون وخمسة عشرَ في الشّهر.

40 dollars a month and a free pine box.
40 دولار في الشّهر وصندوقَ الصنوبر ِفارغ.

In fact, it's my first date in a month.
في الحقيقة، هو تأريخُي الأولُ في الشّهر.

Than you used to make in a month.
منك يُستَعملُ للجَعْل في الشّهر.

And that's worth thousands of dollars a month.
وذلك يساوي آلاف الدولارات في الشّهر

$120 is a lot of money when you get $1,000 in social security disability and need one or two a month.
120$ الكثير مِنْ المالِ عندما تُصبحُ 1,000$ في الضمان الإجتماعي العجز ويَحتاجُ واحد وإثنان في الشّهر.