"في العالم و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the world and
• world's

The tides here are the largest in the world and have a profound effect on marine life, creating a rich feeding ground
ظاهرة المد والجزر هنا هي الأعظم في العالم و بذلك فهي تؤثر في أشكال الحياة المائية مهيئة بيئة غذائية خصبة.

Emily, there are people with real problems in the world, and getting a glowing college recommendation isn't one of them.
إيميلي، هناك أناس لديهم مشاكل حقيقية في العالم و الحصول على خطاب توصية للجامعة متوهج ليس واحدًا منهم

One of the most powerful businesswomen in the world and a decorated war veteran running for senator.
واحدة من أقوى نساء الأعمال في العالم و محارب سابق سيترشح لمنصب السيناتور

It was making it in the toughest city in the world, and as far as I'm concerned,
بل صنعها في اصعب مدينة في العالم و كل ما يهمني

I'm the world's foremost forensic anthropologist and Christina's my daughter.
أنا أشهر انثروبولوجية شرعية في العالم و كريستينا ابنتي

You're the most wanted man in the world, and you're walking around like that.
أنت أكثر رجل مطلوبًا في العالم و تتمشى في الأرجاء هكذا؟

The wisest man in the world and the wisest woman in the world
أحكم رجل في العالم و أحكم امرأة في العالم

You're one of the best lock-pickers in the world, and I collect expertise, Mr. Briggs, people to help me with my consultancy work on an as-needed basis.
انت من افضل فاتحي الاقفال في العالم و انا اجمع الخبرات, سيد بريغز

I believe there's evil in the world, and I want to fight it and win.
اؤمن ان هناك شر في العالم و اريد محاربته و الفوز

She wants to feel like she's the only woman in the world and, eventually one day, have his true love and devotion.
تريد أن تشعر أنها المرأة الوحيدة في العالم و بالتالي تحصل في يوم ما على حبه الحقيقي المتفاني

I just want someone who wants to hang out all the time and thinks I'm the best person in the world and wants to have sex with only me.
أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أريده أن يمارس الجنس معي فقط.

I just want someone who wants to hang out all the time and thinks I'm the best person in the world and wants to have sex with only me.
أنا فقط اريد شخص يرغب بالتسكع معي طوال الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أرغب أن يمارس الجنس معي فقط

Kent was one of the top models in the world and became a photographer.
كان أحد أفضل عارضي الأزياء في العالم و أصبح مصور فوتوغرافي

Friend said he was the easiest-going guy in the world, and seemed fine with the situation.
قال أصدقائه أنه كان من أكثر الأشخاص سهل المعشر في العالم و بدى أنه بخير في الموقف

You know, you can't be the cutest girl in the world and the smartest... you got to spread it around a little bit.
تعلمين لا يمكنك ان تكوني أظرف فتاه في العالم و الأذكي , يجب أن تنتشري قليلا

No, there's only one breeder of Appaloosa Puffskeins in the world and he lives in New York, so no.
لا، هنالك مربي واحد ل أبالوسا بافسكينس في العالم و يقطن في نيويورك، لذلك لا

Because you're sitting on one of the most valuable assets in the world and not using it.
لأنك تجلس على واحد من أكثر الميزات قيمة في العالم و لا تستخدمه

And it's the heaviest musical instrument in the world, and I thought that was interesting.
و تلك أثقل أداء موسيقيّة في العالم و اعتقدت ان ذلك أمر ممتع

George W. Bush:... the brightest beacon for freedoms and opportunity in the world and no one will keep that light from shining.
ألمع منارة عن الحريات وإتاحة الفرص في العالم و لا أحد سوف يحفظ ذلك الضوء من اللمعان

Under-appreciated in the world and over-appreciated in his own mind.
غير مقدر في العالم و مقدر زيادة عن اللزوم في عقله

I cked a man out of my bed in the middle of the night-- the world's most perfect man, who loves me, and I can't let him.
. . أنا طردت رجل من السرير في منتصف الليل , أروع رجل في العالم , و الذي يحبني و لا يمكنني أن ادعه